1 00:00:28,360 --> 00:00:33,359 Ένας τυφώνας μπορεί να εξαπολύσει τόση ενέργεια σε μια μέρα 2 00:00:33,360 --> 00:00:36,480 ως 10.000 πυρηνικές βόμβες. 3 00:00:47,200 --> 00:00:51,399 Με συνδυασμό των καταρρακτώδης βροχή, ισχυροί άνεμοι 4 00:00:51,400 --> 00:00:53,919 και καταστροφικές καταιγίδες, 5 00:00:53,920 --> 00:00:57,599 Οι τυφώνες μπορούν να προκαλέσουν όλεθρο όταν φτάσουν στη στεριά, 6 00:00:57,600 --> 00:00:59,639 αλλά είναι ιδιαίτερα καταστροφικό 7 00:00:59,640 --> 00:01:02,720 όταν χτυπούν χαμηλές περιοχές. 8 00:01:05,440 --> 00:01:07,719 Με λογαριασμούς από επιζώντες 9 00:01:07,720 --> 00:01:10,399 και συναρπαστικό γνώσεις ειδικών, 10 00:01:10,400 --> 00:01:13,599 ερευνούμε δύο από οι πιο καταστροφικοί τυφώνες 11 00:01:13,600 --> 00:01:16,279 της σύγχρονης εποχής: Ο τυφώνας Κατρίνα, 12 00:01:16,280 --> 00:01:20,199 που χτύπησε την ακτή του κόλπου της Αμερικής το 2005, 13 00:01:20,200 --> 00:01:25,200 και ο τυφώνας Μαρία, που έπληξε το Πουέρτο Ρίκο το 2017. 14 00:01:38,120 --> 00:01:42,119 Αν η Αμερική, μια από τις πλουσιότερες χώρες στον κόσμο, 15 00:01:42,120 --> 00:01:45,599 Η δεν μπορεί να προστατεύσει τις πόλεις της και εδάφη, 16 00:01:45,600 --> 00:01:47,319 πρέπει να ρωτήσουμε: 17 00:01:47,320 --> 00:01:50,159 Τι μπορούμε να κάνουμε να σώσουμε τον εαυτό μας 18 00:01:50,160 --> 00:01:54,080 από ένα από τα Mother Nature's οι πιο θανατηφόρες δυνάμεις; 19 00:01:56,880 --> 00:02:00,279 Ξέρετε, εποχές τυφώνων έρχονται κάθε χρόνο. 20 00:02:00,280 --> 00:02:03,199 Είχαμε τυφώνες. Πάντα είχαμε τυφώνες. 21 00:02:03,200 --> 00:02:06,999 Αυτό που δεν είχαμε είναι ανάπτυξη κατά μήκος των ακτών μας 22 00:02:07,000 --> 00:02:08,519 όπως έχουμε σήμερα. 23 00:02:08,520 --> 00:02:11,719 Μεγάλες πόλεις αύξηση του πληθυσμού, 24 00:02:11,720 --> 00:02:15,399 βάζουμε περισσότερα κτίρια και άτομα σε κίνδυνο. 25 00:02:15,400 --> 00:02:18,159 Οι τυφώνες είναι μια φυσική διαδικασία. 26 00:02:18,160 --> 00:02:21,719 Τι δημιουργεί την καταστροφή είναι οι άνθρωποι στα κτίρια 27 00:02:21,720 --> 00:02:24,079 αυτά είναι στο δρόμο του τυφώνα. 28 00:02:27,360 --> 00:02:30,559 Δίνονται τρία ονόματα στις περιστρεφόμενες τροπικές καταιγίδες 29 00:02:30,560 --> 00:02:31,999 με ανέμους που φτάνουν σε ταχύτητες 30 00:02:32,000 --> 00:02:34,680 τουλάχιστον 119 χιλιόμετρα την ώρα. 31 00:02:36,400 --> 00:02:38,079 Αυτά τα ονόματα ποικίλλουν 32 00:02:38,080 --> 00:02:40,480 ανάλογα με ποιο μέρος του κόσμου στον οποίο εμφανίζονται. 33 00:02:41,600 --> 00:02:43,079 Είναι γνωστοί ως τυφώνες 34 00:02:43,080 --> 00:02:44,359 όταν αναπτύσσονται 35 00:02:44,360 --> 00:02:45,959 πάνω από το δυτικό Βόρειος Ατλαντικός, 36 00:02:45,960 --> 00:02:48,279 κεντρικό και ανατολικό Βόρειος Ειρηνικός, 37 00:02:48,280 --> 00:02:51,159 Καραϊβική Θάλασσα, και τον Κόλπο του Μεξικού. 38 00:02:51,160 --> 00:02:52,919 Ονομάζονται κυκλώνες 39 00:02:52,920 --> 00:02:55,999 όταν σχηματίζονται πάνω από το Κόλπος της Βεγγάλης και Αραβική Θάλασσα, 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,680 και σαν τυφώνες όταν αυτοί αναπτύσσονται στον Δυτικό Ειρηνικό. 41 00:03:03,280 --> 00:03:04,879 Τα ονόματά τους ενδέχεται να διαφέρουν, 42 00:03:04,880 --> 00:03:08,039 αλλά και τα τρία είναι ουσιαστικά το ίδιο πράγμα: 43 00:03:08,040 --> 00:03:11,319 μια καταστροφική καταιγίδα με άγριους ανέμους 44 00:03:11,320 --> 00:03:13,999 αυτό μπορεί να προκαλέσει θάνατος και καταστροφή 45 00:03:14,000 --> 00:03:16,760 σε τρομακτική κλίμακα. 46 00:03:20,520 --> 00:03:25,039 Για να σχηματιστούν τυφώνες απαιτούν θερμές θερμοκρασίες θάλασσας. 47 00:03:25,040 --> 00:03:27,479 Τυπικά ενσωματώνονται τα τροπικά νερά 48 00:03:27,480 --> 00:03:29,279 που βρίσκονται μεταξύ ο Τροπικός του Καρκίνου, 49 00:03:29,280 --> 00:03:30,999 βόρεια του Ισημερινού, 50 00:03:31,000 --> 00:03:34,080 και ο Τροπικός του Αιγόκερω, νότια του Ισημερινού. 51 00:03:35,680 --> 00:03:38,359 Ξεκινούν ως τροπικές διαταραχές 52 00:03:38,360 --> 00:03:40,159 στα ζεστά νερά του ωκεανού, 53 00:03:40,160 --> 00:03:44,920 όταν επιφανειακές θερμοκρασίες φτάσει τους 26,5 βαθμούς Κελσίου. 54 00:03:46,720 --> 00:03:50,359 Ο τυφώνας χαμηλότερης ισχύος ονομάζεται Κατηγορία 1, 55 00:03:50,360 --> 00:03:53,239 όταν διατηρείται η ταχύτητα του ανέμου το βασικό όριο 56 00:03:53,240 --> 00:03:56,680 τουλάχιστον 119 χιλιόμετρα την ώρα. 57 00:03:58,400 --> 00:04:01,599 Οι τυφώνες βαθμολογούνται από μια ελάχιστη Κατηγορία 1 58 00:04:01,600 --> 00:04:03,719 έως το μέγιστο κατηγορία 5 59 00:04:03,720 --> 00:04:06,919 χρησιμοποιώντας αυτό που είναι γνωστό όπως η κλίμακα Saffir-Simpson. 60 00:04:06,920 --> 00:04:10,999 Δημιουργήθηκε το 1970 από πολιτικό μηχανικός και μετεωρολόγος, 61 00:04:11,000 --> 00:04:13,999 πραγματικά να προσπαθήσω να δημιουργήσω κάποιου είδους κατηγορία 62 00:04:14,000 --> 00:04:17,079 και κάποιου είδους παραμέτρους όπου θα μπορούσαμε να ορίσουμε 63 00:04:17,080 --> 00:04:20,839 το είδος της ζημιάς που δημιουργήθηκε από τους ανέμους της καταιγίδας. 64 00:04:20,840 --> 00:04:23,679 Ήταν ένας τρόπος να το πω πώς απεικονίζουμε 65 00:04:23,680 --> 00:04:25,439 η δύναμη αυτών τυφώνες στο κοινό 66 00:04:25,440 --> 00:04:26,639 έτσι καταλαβαίνουν πραγματικά 67 00:04:26,640 --> 00:04:28,199 η δύναμη του τυφώνα 68 00:04:28,200 --> 00:04:30,319 και πραγματικά καταλαβαίνω ότι μπορεί να διατρέχουν κίνδυνο 69 00:04:30,320 --> 00:04:31,440 και πρέπει να εκκενωθεί. 70 00:04:37,440 --> 00:04:40,439 Τυφώνες κατηγορίας 1 θεωρούνται επικίνδυνα 71 00:04:40,440 --> 00:04:43,239 και θα παράγει κάποια ζημιά στην οροφή. 72 00:04:43,240 --> 00:04:45,439 Μεγάλα κλαδιά δέντρων θα σπάσουν, 73 00:04:45,440 --> 00:04:47,119 και καταστροφή σε ηλεκτροφόρα καλώδια 74 00:04:47,120 --> 00:04:50,080 θα έχει ως αποτέλεσμα προσωρινές διακοπές ρεύματος. 75 00:04:51,680 --> 00:04:55,919 Όταν φτάνουν οι άνεμοι 154 χιλιόμετρα την ώρα, 76 00:04:55,920 --> 00:05:00,519 η καταιγίδα γίνεται κατηγορία 2, με αποτέλεσμα μεγάλη ζημιά στην οροφή. 77 00:05:00,520 --> 00:05:03,279 Ολόκληρα δέντρα θα ξεριζωθούν 78 00:05:03,280 --> 00:05:05,319 και οι διακοπές θα διαρκέσουν για αρκετές ημέρες. 79 00:05:05,320 --> 00:05:08,599 Τα αποτελέσματα που έχετε από ζημιές σε υποδομές 80 00:05:08,600 --> 00:05:10,639 δεν είναι μόνο τις άμεσες επιπτώσεις των 81 00:05:10,640 --> 00:05:13,119 μια στέγη πέφτω στο κεφάλι κάποιου 82 00:05:13,120 --> 00:05:15,079 ή οτιδήποτε άλλο για αυτό το σκοπό. 83 00:05:15,080 --> 00:05:16,639 Αυτά είναι λιγότερο συχνά. 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,119 Είναι περισσότερο η μακροπρόθεσμη ζημιά του να μην έχεις 85 00:05:20,120 --> 00:05:22,839 ηλεκτρισμός, Διαδίκτυο, 86 00:05:22,840 --> 00:05:26,040 με όλα τα μέσα, οι δρόμοι που είναι απαραίτητοι. 87 00:05:28,960 --> 00:05:32,839 Αν ο τυφώνας αποφοιτήσει σε μια κατηγορία 3, 88 00:05:32,840 --> 00:05:34,519 τώρα αντιμετωπίζετε ανέμους 89 00:05:34,520 --> 00:05:37,799 τουλάχιστον 178 χιλιόμετρα την ώρα, 90 00:05:37,800 --> 00:05:40,119 με αποτέλεσμα καταστροφική ζημιά. 91 00:05:40,120 --> 00:05:42,960 Πολλοί δρόμοι θα αποκλειστούν από ξεριζωμένα δέντρα. 92 00:05:45,080 --> 00:05:48,439 Μόλις φτάσουν οι άνεμοι 209 χιλιόμετρα την ώρα, 93 00:05:48,440 --> 00:05:51,519 η καταιγίδα έχει πλέον μπει Κατηγορία 4, 94 00:05:51,520 --> 00:05:55,319 και πρέπει να γίνουν προετοιμασίες για καταστροφικές ζημιές. 95 00:05:55,320 --> 00:05:57,519 Είναι πιθανό να είσαι χωρίς ρεύμα 96 00:05:57,520 --> 00:06:00,720 για τουλάχιστον αρκετές εβδομάδες, πιθανώς και μήνες. 97 00:06:02,720 --> 00:06:04,679 Αλλά αν είσαι αρκετά ατυχής 98 00:06:04,680 --> 00:06:07,159 να βιώσουν μια μέγιστη Κατηγορία 5, 99 00:06:07,160 --> 00:06:11,399 αναμένετε ότι τα περισσότερα σπίτια θα καταστραφεί ολοσχερώς. 100 00:06:11,400 --> 00:06:16,479 Οι άνεμοι θα φτάσουν ταχύτητες στο τουλάχιστον 252 χιλιόμετρα την ώρα, 101 00:06:16,480 --> 00:06:19,199 και ολόκληρες περιοχές θα ληφθούν υπόψη 102 00:06:19,200 --> 00:06:22,760 σχεδόν ακατοίκητο για μεγάλο χρονικό διάστημα. 103 00:06:25,240 --> 00:06:27,279 Αυτές τις μέρες, οι άνθρωποι μιλούν ακόμη και για 104 00:06:27,280 --> 00:06:29,359 μερικοί από αυτούς τους τυφώνες έχουν γίνει τόσο δυνατοί 105 00:06:29,360 --> 00:06:31,439 αυτό στο μέλλον Βλέπω εύκολα 106 00:06:31,440 --> 00:06:33,120 κάποιος που δημιουργεί μια κατηγορία 6. 107 00:06:35,680 --> 00:06:39,600 Οι τυφώνες περιστρέφονται ένα κέντρο γνωστό ως μάτι. 108 00:06:41,080 --> 00:06:42,639 Το μάτι του τυφώνα είναι πιθανώς 109 00:06:42,640 --> 00:06:44,399 ένα από τα πιο διάσημα χαρακτηριστικά 110 00:06:44,400 --> 00:06:46,399 αυτό που βλέπετε στον τυφώνα που οι άνθρωποι αναγνωρίζουν 111 00:06:46,400 --> 00:06:47,959 και, ξέρεις, 112 00:06:47,960 --> 00:06:49,879 πολλές φορές θα δεις το μάτι του τυφώνα 113 00:06:49,880 --> 00:06:51,759 20 έως 40 μίλια κατά μήκος. 114 00:06:51,760 --> 00:06:54,399 Το οφθαλμικό τοίχωμα είναι εκεί που θα φτάσετε τις υψηλότερες ταχύτητες ανέμου 115 00:06:54,400 --> 00:06:56,199 ακριβώς γύρω οι καταιγίδες, 116 00:06:56,200 --> 00:06:58,279 ακριβώς γύρω από αυτόν τον τοίχο των ματιών, και ακριβώς γύρω από τις άκρες 117 00:06:58,280 --> 00:06:59,759 είναι εκεί που θα φτάσετε οι έντονοι άνεμοι σου, 118 00:06:59,760 --> 00:07:01,399 και εκεί είναι που τις υψηλότερες ταχύτητες ανέμου 119 00:07:01,400 --> 00:07:03,399 και το πιο επιζήμιο μέρος από αυτούς τους τυφώνες είναι, 120 00:07:03,400 --> 00:07:04,680 ακριβώς σε αυτόν τον τοίχο των ματιών. 121 00:07:08,600 --> 00:07:11,799 Οι τυφώνες είναι επικίνδυνοι για διάφορους λόγους. 122 00:07:11,800 --> 00:07:14,399 Όταν αυτές οι δυνατές καταιγίδες κάνει στεριά, 123 00:07:14,400 --> 00:07:18,360 μπορούν να προκαλέσουν την άνοδο της θάλασσας σε μια καταστροφική καταιγίδα. 124 00:07:19,720 --> 00:07:21,759 Όταν πέφτει στην ξηρά, 125 00:07:21,760 --> 00:07:24,519 εκείνο το κύμα καταιγίδας, οπουδήποτε από μερικά πόδια 126 00:07:24,520 --> 00:07:28,159 έως και 20 πόδια, είναι αυτό προκαλεί πραγματικά την καταστροφή. 127 00:07:28,160 --> 00:07:30,399 Ενενήντα τοις εκατό των θανάτων 128 00:07:30,400 --> 00:07:32,479 σε αυτά τα τροπικά συστήματα είναι νερό. 129 00:07:32,480 --> 00:07:35,759 Άρα πρέπει να είναι η αφήγηση για το πότε κλείνουμε τα μάτια μας 130 00:07:35,760 --> 00:07:38,559 συχνά σκεφτόμαστε τον άνεμο. 131 00:07:38,560 --> 00:07:40,639 Μιλάμε για τυφώνες, αλλά πρέπει να φτάσουμε σε ένα σημείο 132 00:07:40,640 --> 00:07:42,679 αυτό όταν κλείνουμε τα μάτια μας βλέπουμε το νερό, 133 00:07:42,680 --> 00:07:44,799 γιατί αυτό είναι στην πραγματικότητα ιστορικά 134 00:07:44,800 --> 00:07:47,039 προκαλώντας τα θανατηφόρα στα τροπικά συστήματα. 135 00:07:50,760 --> 00:07:52,559 Είναι ένα ελάχιστα γνωστό γεγονός 136 00:07:52,560 --> 00:07:55,359 αυτό σχεδόν το 90 τοις εκατό όλων των θανάτων από τυφώνα 137 00:07:55,360 --> 00:07:58,119 δεν προκύπτει από οι άγριοι άνεμοι, 138 00:07:58,120 --> 00:08:00,080 αλλά από καταιγίδες. 139 00:08:02,680 --> 00:08:06,599 Το 1900, ένας τυφώνας στο Galveston, Texas, 140 00:08:06,600 --> 00:08:09,079 έφερε μαζί του μια καταστροφική καταιγίδα 141 00:08:09,080 --> 00:08:10,839 που προκάλεσε το θάνατο από κάπου 142 00:08:10,840 --> 00:08:14,039 μεταξύ 6 και 12.000 ατόμων. 143 00:08:14,040 --> 00:08:18,399 δεν είχαμε όλη η τεχνολογία εκ των προτέρων 144 00:08:18,400 --> 00:08:21,279 για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους ότι ερχόταν 145 00:08:21,280 --> 00:08:25,719 μέχρι που ήταν πολύ αργά ή είχε ήδη φτάσει στην ξηρά. 146 00:08:25,720 --> 00:08:27,359 Και είδαμε το τελικό αποτέλεσμα 147 00:08:27,360 --> 00:08:29,679 χιλιάδων ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους, 148 00:08:29,680 --> 00:08:33,319 ειδικά στα νερά της πλημμύρας, το κύμα καταιγίδας. 149 00:08:37,760 --> 00:08:40,879 Παραμένει το πιο θανατηφόρο φυσική καταστροφή 150 00:08:40,880 --> 00:08:43,680 να χτυπήσει ποτέ τις Ηνωμένες Πολιτείες. 151 00:08:47,360 --> 00:08:51,159 Όχι μόνο ο τυφώνας είναι υψηλός άνεμοι εξαιρετικά καταστροφικοί, 152 00:08:51,160 --> 00:08:55,039 αλλά μπορούν ακόμη και να γεννήσουν ανεμοστρόβιλοι. 153 00:08:55,040 --> 00:08:57,319 Ο ένας κίνδυνος ότι οι άνθρωποι πιθανώς 154 00:08:57,320 --> 00:08:59,759 σκεφτείτε το λιγότερο είναι η πραγματική απειλή ανεμοστρόβιλου, 155 00:08:59,760 --> 00:09:02,599 και συχνά βλέπουμε αυτούς τους ανεμοστρόβιλους και οι μπάντες της βροχής 156 00:09:02,600 --> 00:09:04,479 πολύ μακριά από το κέντρο, πολλές φορές 157 00:09:04,480 --> 00:09:07,879 θα μπορούσαν να συμβούν 100 μίλια ή ακόμα πιο μακριά από το κέντρο. 158 00:09:07,880 --> 00:09:10,079 Άρα είναι κατά τόπους όπου οι άνθρωποι μπορεί να σκεφτούν 159 00:09:10,080 --> 00:09:12,399 δεν κινδυνεύουν, αλλά είναι πραγματικά. 160 00:09:14,480 --> 00:09:16,959 Αυτά τα τεράστια καταιγίδες μπορούν να εξαπολύσουν 161 00:09:16,960 --> 00:09:19,799 περισσότερα από 9 τρισεκατομμύρια λίτρα βροχή την ημέρα, 162 00:09:19,800 --> 00:09:21,959 προκαλώντας θανατηφόρες πλημμύρες και κατολισθήσεις, 163 00:09:21,960 --> 00:09:24,919 που μπορεί να συμβεί πολλά μίλια στην ενδοχώρα. 164 00:09:24,920 --> 00:09:28,559 Αν και πολλές επιπλοκές προκύπτουν από τυφώνες, 165 00:09:28,560 --> 00:09:32,759 κάποια προβλήματα εμφανίζονται ακόμη και πριν η καταιγίδα έφτασε στην ξηρά. 166 00:09:32,760 --> 00:09:36,119 Αυτά τα προβλήματα αρχίζουν να συμβαίνουν όχι απαραίτητα 167 00:09:36,120 --> 00:09:38,919 κατά τη διάρκεια του τυφώνα, αν είναι τυφώνας, 168 00:09:38,920 --> 00:09:41,839 αλλά οποιοδήποτε γεγονός για το οποίο έχουμε προειδοποίηση, 169 00:09:41,840 --> 00:09:43,599 οι άνθρωποι αρχίζουν να προετοιμάζονται για αυτό. 170 00:09:43,600 --> 00:09:45,319 Και καθώς αρχίζουν να προετοιμάζονται, 171 00:09:45,320 --> 00:09:48,799 μερικές φορές άθελά τους προκαλούν ζημιές στις υποδομές. 172 00:09:48,800 --> 00:09:50,839 Βάζουν παντζούρια, 173 00:09:50,840 --> 00:09:53,959 και καθώς το κάνουν, σπάνε μια γραμμή. 174 00:09:56,240 --> 00:09:59,239 Ως καταστροφικό όπως μπορεί να είναι αυτοί οι τυφώνες, 175 00:09:59,240 --> 00:10:02,439 μπορούν να σερβίρουν κάποια απαραίτητα λειτουργίες στη φύση. 176 00:10:02,440 --> 00:10:04,879 Οι τυφώνες μπορούν να ανακουφίσουν συνθήκες ξηρασίας, 177 00:10:04,880 --> 00:10:07,239 μεταφέρω τη θερμότητα μακριά από ζεστά μέρη του κόσμου 178 00:10:07,240 --> 00:10:09,399 και μεταφέρετέ το προς πιο δροσερά μέρη. 179 00:10:09,400 --> 00:10:12,679 Αυτή η κίνηση μπορεί να παίζει σημαντικό ρόλο 180 00:10:12,680 --> 00:10:15,160 σε εποπτεία το κλίμα της Γης. 181 00:10:17,360 --> 00:10:20,559 Η εποχή των τυφώνων τρέχει από την 1η Ιουνίου 182 00:10:20,560 --> 00:10:22,439 έως τις 30 Νοεμβρίου. 183 00:10:22,440 --> 00:10:24,999 Και εμφανίζεται κατά τη διάρκεια αυτούς τους έξι μήνες του χρόνου, 184 00:10:25,000 --> 00:10:28,239 επειδή έχουμε τη συσσώρευση της ζέστης στις τροπικές περιοχές, 185 00:10:28,240 --> 00:10:30,799 και τις θερμοκρασίες των ωκεανών αρχίστε επίσης να ζεσταίνετε. 186 00:10:30,800 --> 00:10:34,839 Ωστόσο, μπορείτε να πάρετε τυφώνες και εκτός αυτής της σεζόν, 187 00:10:34,840 --> 00:10:36,519 όπως είδαμε κοιτάζοντας τον Αλμπέρτο. 188 00:10:36,520 --> 00:10:37,919 Μας αρέσει να το σκεφτόμαστε αυτό 189 00:10:37,920 --> 00:10:39,479 όπως όλο το χρόνο πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 190 00:10:42,440 --> 00:10:45,119 Εμφανίζεται κατά τη διάρκεια αυτό το εξάμηνο 191 00:10:45,120 --> 00:10:48,319 λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας στο βόρειο ημισφαίριο 192 00:10:48,320 --> 00:10:50,999 καθώς και μια συσσώρευση θερμότητας στους Τροπικούς, 193 00:10:51,000 --> 00:10:54,840 με αποτέλεσμα ένα σύνολο αύξηση της θερμοκρασίας των ωκεανών. 194 00:10:56,840 --> 00:10:59,039 Η εποχή των τυφώνων του 2005 195 00:10:59,040 --> 00:11:02,239 είχε ήδη παραχθεί μια σειρά από καταστροφικές καταιγίδες, 196 00:11:02,240 --> 00:11:04,399 αλλά το χειρότερο επρόκειτο ακόμη, 197 00:11:04,400 --> 00:11:07,239 στο σχήμα του πιο καταστροφική καταιγίδα ποτέ 198 00:11:07,240 --> 00:11:09,040 για να χτυπήσετε τις Ηνωμένες Πολιτείες: 199 00:11:12,600 --> 00:11:14,640 Τυφώνας Κατρίνα. 200 00:11:16,360 --> 00:11:21,559 Νέα Ορλεάνη, μια πόλη με 480.000 κατοίκους, 201 00:11:21,560 --> 00:11:24,160 στήριξε τον εαυτό του για κακές καιρικές συνθήκες. 202 00:11:25,280 --> 00:11:27,199 Στις 23 Αυγούστου, 203 00:11:27,200 --> 00:11:31,319 μια καταιγίδα σχηματίστηκε σε μια περιοχή του χαμηλή πίεση κοντά στις Μπαχάμες. 204 00:11:31,320 --> 00:11:33,239 Την επόμενη μέρα, 205 00:11:33,240 --> 00:11:37,640 η νέα κατάθλιψη εντάθηκε στην τροπική καταιγίδα Κατρίνα. 206 00:11:39,560 --> 00:11:42,759 Κατευθύνθηκε προς τα δυτικά προς τη Φλόριντα, 207 00:11:42,760 --> 00:11:44,999 όπου ο Κυβερνήτης Τζεμπ Μπους προειδοποίησε τους κατοίκους 208 00:11:45,000 --> 00:11:46,879 να προετοιμαστείτε για μια επερχόμενη καταιγίδα. 209 00:11:46,880 --> 00:11:50,999 Την ώρα που έφτασε στην ξηρά Παραλία Hallandale και Aventura, 210 00:11:51,000 --> 00:11:55,200 Η Κατρίνα ανακηρύχθηκε επίσημα ένας τυφώνας κατηγορίας 1. 211 00:11:58,960 --> 00:12:01,959 Αλλά μακριά από την υπερθέρμανση επίδραση του ωκεανού, 212 00:12:01,960 --> 00:12:05,479 εξασθένησε για λίγο σε μια τροπική καταιγίδα. 213 00:12:05,480 --> 00:12:07,799 Έχετε αυτό το αποτέλεσμα αποδυνάμωσης μόλις φτάσουν στην ξηρά, 214 00:12:07,800 --> 00:12:10,039 και πολλά από αυτά είναι χάνετε αυτή την πηγή καυσίμου. 215 00:12:10,040 --> 00:12:12,399 Αφού λοιπόν φτάσεις στη γη, χάνετε την πηγή καυσίμου 216 00:12:12,400 --> 00:12:14,519 και ξεκινάτε επίσης για την εισαγωγή τριβής. 217 00:12:14,520 --> 00:12:17,319 Έτσι δεν έχετε καμία τριβή επειδή δεν υπάρχουν δέντρα, 218 00:12:17,320 --> 00:12:19,639 δεν υπάρχει έδαφος πάνω από τους ανοιχτούς ωκεανούς. 219 00:12:19,640 --> 00:12:20,879 Αλλά μόλις φτάσετε στη στεριά, 220 00:12:20,880 --> 00:12:22,119 αρχίζετε να έχετε κάποιο έδαφος, 221 00:12:22,120 --> 00:12:23,719 αρχίζεις να έχεις μερικά δέντρα, 222 00:12:23,720 --> 00:12:25,799 κάποια τριβή που διακόπτει ότι η ροή του ανέμου. 223 00:12:25,800 --> 00:12:29,799 Μόλις έφυγε από τη γη και συγχωνεύτηκε στον Κόλπο του Μεξικού, 224 00:12:29,800 --> 00:12:31,959 ανέκτησε γρήγορα την ενέργειά του. 225 00:12:31,960 --> 00:12:34,359 Ο τυφώνας Κατρίνα είχε ένα ενδιαφέρον ταξίδι. 226 00:12:34,360 --> 00:12:37,519 Στην αρχή γεννήθηκε ανοιχτά της ανατολικής ακτής της Φλόριντα 227 00:12:37,520 --> 00:12:39,199 και μετά κατέβηκε στην ακτή, 228 00:12:39,200 --> 00:12:42,599 μόλις μια κατηγορία 1 σε όλη τη νότια Φλόριντα. 229 00:12:42,600 --> 00:12:45,399 Στη συνέχεια, καθώς έβγαινε σε τον Κόλπο του Μεξικού, 230 00:12:45,400 --> 00:12:49,239 μπήκε σε ένα μεγάλο, μεγάλο, ζεστή λίμνη νερού. 231 00:12:49,240 --> 00:12:53,479 Αυτό ήταν επιπλέον καύσιμο για την Κατρίνα 232 00:12:53,480 --> 00:12:57,520 για να ενταθεί στη συνέχεια γρήγορα σε αυτήν την ισχύ κατηγορίας 5. 233 00:12:59,880 --> 00:13:04,039 Η Ακτοφυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών άρχισε να τοποθετεί ζωτικούς πόρους 234 00:13:04,040 --> 00:13:07,799 σε έναν κύκλο ασφαλείας έξω τις περιοχές της ακτής του Κόλπου 235 00:13:07,800 --> 00:13:10,120 εκεί που περίμεναν ο τυφώνας να χτυπήσει. 236 00:13:14,520 --> 00:13:18,080 Ο κόσμος άρχισε να συσσωρεύει τρόφιμα και βασικές προμήθειες. 237 00:13:19,480 --> 00:13:20,959 Μέχρι τα μέσα του πρωινού, 238 00:13:20,960 --> 00:13:22,159 τα πρατήρια καυσίμων 239 00:13:22,160 --> 00:13:23,879 δεν είχαν τελειώσει τα καύσιμα 240 00:13:23,880 --> 00:13:26,359 είχε μεγάλες ουρές των ανήσυχων οδηγών. 241 00:13:26,360 --> 00:13:28,639 Κατάσταση έκτακτης ανάγκης δηλώθηκε 242 00:13:28,640 --> 00:13:30,959 του Προέδρου George W. Bush, 243 00:13:30,960 --> 00:13:33,919 σε επιλεγμένες περιοχές της Λουιζιάνα, Αλαμπάμα, 244 00:13:33,920 --> 00:13:35,279 και Μισισιπή. 245 00:13:35,280 --> 00:13:37,319 Η δήλωση δεν περιελάμβανε κανένα 246 00:13:37,320 --> 00:13:41,639 του παράκτιου εμφυλίου της Λουιζιάνα ενορίες της Ορλεάνης, Τζέφερσον, 247 00:13:41,640 --> 00:13:43,120 και Πλακεμίνες. 248 00:13:44,680 --> 00:13:46,679 Ακτοφυλακή μετακίνησαν το προσωπικό τους 249 00:13:46,680 --> 00:13:48,480 εκτός της Νέας Ορλεάνης. 250 00:13:50,640 --> 00:13:53,479 Πολλοί πολίτες δεν περίμεναν για την κυβέρνηση 251 00:13:53,480 --> 00:13:55,039 να έρθουν να τους σώσουν. 252 00:13:55,040 --> 00:13:58,359 Όσοι μπόρεσαν, έφυγαν. 253 00:13:58,360 --> 00:14:00,319 Έτσι όταν κοιτάς πραγματικά στην απειλή των τυφώνων 254 00:14:00,320 --> 00:14:02,559 και πώς ερμηνεύουν οι άνθρωποι αυτές οι πληροφορίες, 255 00:14:02,560 --> 00:14:04,319 Νομίζω ότι υπάρχει μια γενική κατανόηση 256 00:14:04,320 --> 00:14:06,239 που έχει το κοινό σχετικά με τους κινδύνους του ανέμου, 257 00:14:06,240 --> 00:14:08,719 οι κίνδυνοι της καταιγίδας, και η βροχή. 258 00:14:08,720 --> 00:14:10,079 Αλλά για τι πρέπει να μιλήσουμε 259 00:14:10,080 --> 00:14:12,159 είναι οι αντιλήψεις τους του κινδύνου. 260 00:14:12,160 --> 00:14:15,079 Λοιπόν, υπάρχει μια απόφαση που έχει να γίνει από κάθε άτομο, 261 00:14:15,080 --> 00:14:18,519 να αναρωτηθούν: «Κινδυνεύω από αυτόν τον τυφώνα;» 262 00:14:18,520 --> 00:14:21,799 Οι περισσότερες υποδομές κατά μήκος της ακτής του Κόλπου 263 00:14:21,800 --> 00:14:24,199 έκλεισε στην προετοιμασία για την Κατρίνα. 264 00:14:24,200 --> 00:14:27,159 Το ζωτικό Πυρηνικός σταθμός Waterford 265 00:14:27,160 --> 00:14:28,879 έκλεισε επίσης, 266 00:14:28,880 --> 00:14:31,599 και μια σειρά έκτακτων περιστατικών δημιουργήθηκαν καταφύγια 267 00:14:31,600 --> 00:14:33,479 σε παράκτιες κοινότητες. 268 00:14:33,480 --> 00:14:36,679 Τριάντα ένα επιπλέον καταφύγια διατέθηκαν επίσης, 269 00:14:36,680 --> 00:14:38,319 σε περίπτωση που χρειάζονται. 270 00:14:42,960 --> 00:14:45,199 Το πρωί της 28ης Αυγούστου, 271 00:14:45,200 --> 00:14:48,199 Ο δήμαρχος Ray Nagin διέταξε μια υποχρεωτική εκκένωση. 272 00:14:48,200 --> 00:14:51,799 Ήταν η πρώτη φορά ότι κάτοικοι της Νέας Ορλεάνης 273 00:14:51,800 --> 00:14:54,760 είχε λάβει ποτέ μια τόσο σοβαρή προειδοποίηση. 274 00:14:56,760 --> 00:14:59,319 Παρά τις σοβαρές συνέπειες θα αντιμετώπιζαν, 275 00:14:59,320 --> 00:15:02,039 πολλοί άνθρωποι αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. 276 00:15:02,040 --> 00:15:05,959 Άλλοι απλώς δεν μπορούσαν να το κάνετε. 277 00:15:05,960 --> 00:15:08,759 Μερικοί πίστεψαν στα σπίτια τους θα άντεχε στην καταιγίδα, 278 00:15:08,760 --> 00:15:11,439 ενώ άλλοι ήθελαν απλώς για την προστασία της περιουσίας τους. 279 00:15:13,800 --> 00:15:15,839 Με την ελπίδα για την ασφάλεια των ανθρώπων, 280 00:15:15,840 --> 00:15:18,519 ειπώθηκαν οι κάτοικοι της περιοχής να αναζητήσετε ασφάλεια 281 00:15:18,520 --> 00:15:21,880 στο καταφύγιο της τελευταίας ανάγκης: το Superdome. 282 00:15:25,040 --> 00:15:28,039 Έχεις πολύ κόσμο υπό συνθήκες συνωστισμού, 283 00:15:28,040 --> 00:15:31,879 και αυτό ενισχύει η πιθανότητα και η πιθανότητα 284 00:15:31,880 --> 00:15:34,799 όλων των ειδών των παθήσεων του αναπνευστικού, 285 00:15:34,800 --> 00:15:38,119 διαρροϊκές ασθένειες, και το είδαμε απολύτως 286 00:15:38,120 --> 00:15:40,199 ως τεράστιο πρόβλημα στους ανθρώπους 287 00:15:40,200 --> 00:15:43,919 που τοποθετήθηκαν στο γήπεδο στην Κατρίνα. 288 00:15:43,920 --> 00:15:48,879 Τα τρόφιμα και το εμφιαλωμένο νερό ήταν διατίθεται στο στάδιο, 289 00:15:48,880 --> 00:15:51,319 αλλά δήμαρχος της Νέας Ορλεάνης, Ray Nagin, 290 00:15:51,320 --> 00:15:52,919 παρότρυνε όσους αναζητούν καταφύγιο 291 00:15:52,920 --> 00:15:55,119 να φέρει διατάξεις για αρκετές ημέρες, 292 00:15:55,120 --> 00:15:57,519 προειδοποίηση ανθρώπων ότι το καταφύγιο θα ήταν 293 00:15:57,520 --> 00:15:58,920 ένα πολύ άβολο μέρος. 294 00:16:00,880 --> 00:16:02,919 Οι τουαλέτες ξεπέρασαν, 295 00:16:02,920 --> 00:16:05,639 και υπήρχαν προβλήματα με περιττωματικά υλικά, 296 00:16:05,640 --> 00:16:08,599 και πολύς κόσμος υπέστη διαρροϊκές ασθένειες. 297 00:16:10,720 --> 00:16:14,119 Τυφώνας Κατρίνα χτύπησε στη γη για δεύτερη φορά 298 00:16:14,120 --> 00:16:16,799 στις 6:10 π.μ. τοπική ώρα, 299 00:16:16,800 --> 00:16:21,520 με συνεχείς ανέμους 201 χιλιόμετρα την ώρα. 300 00:16:24,040 --> 00:16:25,839 μιλούσαμε για τους ανέμους, 301 00:16:25,840 --> 00:16:28,119 και όλοι μιλούν για την κατηγορία, 302 00:16:28,120 --> 00:16:31,200 αλλά πρόκειται πραγματικά για κύμα καταιγίδας και πλημμύρες. 303 00:16:33,520 --> 00:16:35,799 Στις 29 Αυγούστου, 304 00:16:35,800 --> 00:16:39,079 Το κύμα καταιγίδας της Κατρίνα προκάλεσε 53 παραβιάσεις 305 00:16:39,080 --> 00:16:41,439 σε διάφορες πλημμύρες δομές προστασίας. 306 00:16:41,440 --> 00:16:45,760 Αυτό προκάλεσε το 80 τοις εκατό της πόλης να πάει κάτω από το νερό. 307 00:16:48,560 --> 00:16:50,399 Σε όλη τη μητροπολιτική περιοχή, 308 00:16:50,400 --> 00:16:53,000 πλημμυρίζουν τοίχοι και αναχώματα κατακλύστηκαν. 309 00:16:54,360 --> 00:16:56,559 Οικοδομικοί κώδικες πρέπει να βελτιωθούν, 310 00:16:56,560 --> 00:16:58,199 πρέπει να ενισχυθούν. 311 00:16:58,200 --> 00:17:00,559 Πρέπει να έχουμε ισχυρότερες δομές, 312 00:17:00,560 --> 00:17:02,839 πρέπει να έχουμε προετοιμασμένοι κάτοικοι, 313 00:17:02,840 --> 00:17:04,439 και πρέπει να σκεφτούμε 314 00:17:04,440 --> 00:17:07,879 είτε βάζουμε ανάπτυξη με τρόπο κακό. 315 00:17:07,880 --> 00:17:11,599 Και σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό είναι πολύ δύσκολο ερώτημα να αποφασιστεί. 316 00:17:11,600 --> 00:17:14,479 Όλοι θέλουν να ζήσουν κοντά στο νερό. 317 00:17:14,480 --> 00:17:16,079 Είναι ένα όμορφο μέρος. 318 00:17:16,080 --> 00:17:19,919 Αλλά αν είναι ένα μέρος όπου έρχεται τυφώνας, 319 00:17:19,920 --> 00:17:22,839 τότε εκείνο το μέρος πρέπει να κατασκευαστεί με τον σωστό τρόπο 320 00:17:22,840 --> 00:17:25,919 και όλοι πρέπει να είναι προετοιμασμένα με τον σωστό τρόπο 321 00:17:25,920 --> 00:17:29,599 γιατί εκείνη την εποχή των τυφώνων, έρχεται κάθε χρόνο, 322 00:17:29,600 --> 00:17:32,199 και μπορεί να έχεις τυφώνα έλα στο δρόμο σου. 323 00:17:32,200 --> 00:17:35,039 Κάθε δελτίο καιρού ανέφερε ότι θα 324 00:17:35,040 --> 00:17:37,519 και η προβολή σε μια πόλη όπως η Νέα Ορλεάνη 325 00:17:37,520 --> 00:17:40,439 χτυπηθεί από μια Κατηγορία 4 ή 5 326 00:17:40,440 --> 00:17:44,759 που προέκυψε μεταξύ Μισισιπή και Λουιζιάνα 327 00:17:44,760 --> 00:17:46,799 θα καταστρέψει τελείως την πόλη. 328 00:17:46,800 --> 00:17:49,919 Αυτή ήταν μια καταιγίδα που ελπίζαμε δεν θα ερχόταν ποτέ. 329 00:17:53,040 --> 00:17:55,439 Υποδομή, συμπεριλαμβανομένων πολλών γεφυρών, 330 00:17:55,440 --> 00:17:58,119 καταστράφηκε ολοσχερώς. 331 00:17:58,120 --> 00:18:02,359 Αυτοί που είχαν επιζήσει, διάστικτη στις κορυφές των σπιτιών. 332 00:18:02,360 --> 00:18:04,519 Μερικοί είχαν χακάρει τον τρόπο τους στις στέγες τους 333 00:18:04,520 --> 00:18:06,519 με τσεκούρια και βαριοπούλες. 334 00:18:06,520 --> 00:18:09,639 Πολλοί από αυτούς τους επιζώντες αναγκάστηκαν να μείνουν στη θέση τους 335 00:18:09,640 --> 00:18:12,519 πολύ καιρό μετά τον τυφώνα Κατρίνα είχε περάσει. 336 00:18:12,520 --> 00:18:15,239 Δυστυχώς, πολλοί δεν τα κατάφεραν. 337 00:18:15,240 --> 00:18:18,119 Μερικοί ηλικιωμένοι και κάτοικοι με αναπηρία 338 00:18:18,120 --> 00:18:20,080 πέθαναν στα νερά της πλημμύρας. 339 00:18:22,000 --> 00:18:25,119 Συντονισμός των προσπαθειών διάσωσης κατά τις δύο πρώτες ημέρες 340 00:18:25,120 --> 00:18:28,999 περιπλέκονταν από αποτυχίες στο σύστημα επικοινωνιών. 341 00:18:29,000 --> 00:18:31,719 Οι προσπάθειες ανακούφισης στη Νέα Ορλεάνη ήταν, 342 00:18:31,720 --> 00:18:34,279 όπως πάντα σε όλα αυτά τα πράγματα, 343 00:18:34,280 --> 00:18:35,879 παρεμποδίζεται από προβλήματα επικοινωνίας. 344 00:18:35,880 --> 00:18:38,799 Ένα από τα μεγάλα προβλήματα που είχαμε στη Νέα Ορλεάνη 345 00:18:38,800 --> 00:18:42,159 ήταν το γεγονός ότι οι πύργοι κυττάρων δεν λειτουργούσαν, 346 00:18:42,160 --> 00:18:45,439 και έτσι υπήρχε ένα τεράστιο πρόβλημα με επικοινωνία 347 00:18:45,440 --> 00:18:48,199 και να βάλουμε τα πράγματα στη σωστή κατεύθυνση μέρος την κατάλληλη στιγμή 348 00:18:48,200 --> 00:18:49,799 στα σωστά άτομα. 349 00:18:52,440 --> 00:18:54,959 Αν και επικοινωνία τα συστήματα απέτυχαν, 350 00:18:54,960 --> 00:18:58,759 ο κόσμος μπορούσε να δει τι συνέβαινε στη Νέα Ορλεάνη 351 00:18:58,760 --> 00:19:02,079 ευχαριστώ τα ειδησεογραφικά συνεργεία και δημοσιογράφοι. 352 00:19:02,080 --> 00:19:06,279 Όταν οι δημοσιογράφοι κατανοήσουν τα θέματα 353 00:19:06,280 --> 00:19:10,039 και μετά να καταλάβεις επίσης τις επιπτώσεις 354 00:19:10,040 --> 00:19:12,039 υπερβολικής αναφοράς, σωστά; 355 00:19:12,040 --> 00:19:15,199 Και πώς μπορεί να δώσει αυτό το λάθος μήνυμα στους ανθρώπους, 356 00:19:15,200 --> 00:19:16,599 λειτουργούν πολύ καλύτερα, 357 00:19:16,600 --> 00:19:18,040 γίνονται μέρος της ομάδας μας. 358 00:19:19,880 --> 00:19:21,639 Όταν οι πρώτες εικόνες 359 00:19:21,640 --> 00:19:23,799 της κατεστραμμένης πόλης προβλήθηκαν στην τηλεόραση, 360 00:19:23,800 --> 00:19:26,959 ο κόσμος έμεινε έκπληκτος και τρομοκρατημένος. 361 00:19:26,960 --> 00:19:31,600 Πώς θα μπορούσε κάτι τέτοιο συμβαίνει στη σύγχρονη Αμερική; 362 00:19:34,840 --> 00:19:36,839 Η Κατρίνα ήταν απλά τόσο υπέροχη 363 00:19:36,840 --> 00:19:39,199 ότι τους έπιασε όλους απροστάτευτος. 364 00:19:39,200 --> 00:19:41,759 Και νομίζω ότι έπιασε η πόλη απροστάτευτη, 365 00:19:41,760 --> 00:19:44,239 όλοι ήλπιζαν ότι θα γυρίσει, 366 00:19:44,240 --> 00:19:47,679 και όταν η καταστροφή πραγματικά χτύπησε, 367 00:19:47,680 --> 00:19:51,119 Νομίζω ότι πήρε μερικές μέρες για να βυθιστεί πραγματικά. 368 00:19:53,080 --> 00:19:56,679 Στη Λουιζιάνα, σχεδόν 900.000 άτομα 369 00:19:56,680 --> 00:20:00,159 βρέθηκαν χωρίς καθαρό νερό και ρεύμα 370 00:20:00,160 --> 00:20:02,279 για αρκετές εβδομάδες. 371 00:20:02,280 --> 00:20:06,679 Όχι από το Σαν Φρανσίσκο σεισμός του 1906 372 00:20:06,680 --> 00:20:10,560 είχε μια πόλη στις Η.Π.Α. καταστράφηκε τόσο εντελώς. 373 00:20:12,480 --> 00:20:15,399 Η Εθνική Ακτοφυλακή έστειλαν τα αεροπορικά τους πληρώματα 374 00:20:15,400 --> 00:20:18,240 για να ξεκινήσετε όλο το εικοσιτετράωρο προσπάθεια διάσωσης. 375 00:20:20,680 --> 00:20:23,079 Κάποιοι ήρθαν στη δουλειά και έφυγαν όταν το έμαθαν 376 00:20:23,080 --> 00:20:24,439 ότι οι οικογένειές τους ήταν... 377 00:20:24,440 --> 00:20:25,919 Και ότι τα σπίτια τους καταστράφηκαν, 378 00:20:25,920 --> 00:20:27,759 και δεν ήξεραν όπου ήταν η οικογένειά τους, 379 00:20:27,760 --> 00:20:31,039 που προφανώς, διανοητικά, είναι μια καταστροφική κατάσταση 380 00:20:31,040 --> 00:20:32,919 που συμβαδίζει με αυτή η καταστροφή. 381 00:20:32,920 --> 00:20:35,839 Τα νοσοκομεία ξεκίνησαν να εξαντληθεί το καύσιμο 382 00:20:35,840 --> 00:20:38,039 για τους γεννήτριες έκτακτης ανάγκης, 383 00:20:38,040 --> 00:20:41,319 Και μια σειρά από παραλιακά πόλεις στο Μισισιπή 384 00:20:41,320 --> 00:20:42,680 υπέστησαν σοβαρές ζημιές. 385 00:20:46,480 --> 00:20:48,039 Νερό από το κύμα 386 00:20:48,040 --> 00:20:50,840 είχε φτάσει αρκετά χιλιόμετρα στο εσωτερικό. 387 00:20:53,000 --> 00:20:54,639 Καθώς διαδόθηκε η είδηση, 388 00:20:54,640 --> 00:20:56,119 ο κόσμος άρχισε να συνειδητοποιεί 389 00:20:56,120 --> 00:20:58,399 ότι η περιοχή απλά δεν ήταν προετοιμασμένο 390 00:20:58,400 --> 00:21:00,399 για την καταστροφή που είχε ξεδιπλωθεί. 391 00:21:00,400 --> 00:21:02,559 Παίξαμε τον ρόλο μας, ήμασταν εδώ. 392 00:21:02,560 --> 00:21:05,279 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έφτασε εδώ πολύ αργά. 393 00:21:05,280 --> 00:21:08,599 Τις πρώτες 72 ώρες, σχεδόν 60 έως 72 ώρες, 394 00:21:08,600 --> 00:21:10,519 ήταν η Νέα Ορλεάνη Αστυνομικό Τμήμα 395 00:21:10,520 --> 00:21:12,079 και η πυροσβεστική από μόνο του, 396 00:21:12,080 --> 00:21:14,719 και αυτό απλά δεν ήταν αρκετό. 397 00:21:14,720 --> 00:21:17,439 Ναι, ήταν πολλά λόγοι για τους οποίους δεν ήταν αρκετό. 398 00:21:17,440 --> 00:21:20,919 Ένα από τα πρώτα πράγματα που εγώ σκεφτείτε ότι είναι σημαντικό να κατανοήσετε 399 00:21:20,920 --> 00:21:25,359 είναι ότι πριν από την 11η Σεπτεμβρίου και πριν την Κατρίνα, 400 00:21:25,360 --> 00:21:29,959 το ομοσπονδιακό σύστημα είχε ομοσπονδιακή απάντηση, 401 00:21:29,960 --> 00:21:33,119 δεν είχαμε ένα εθνικό σύστημα απόκρισης. 402 00:21:33,120 --> 00:21:36,639 Όταν ένα νοσοκομείο πεδίου είχε στηθεί στο Μπατόν Ρουζ, 403 00:21:36,640 --> 00:21:38,199 τα ιατρικά είδη που αποστέλλονται από 404 00:21:38,200 --> 00:21:40,519 την ομοσπονδιακή έκτακτη ανάγκη Φορέας Διαχείρισης 405 00:21:40,520 --> 00:21:44,399 είχαν όλα σχεδιαστεί για χρήση ενάντια σε μια χημική επίθεση. 406 00:21:44,400 --> 00:21:47,159 Έμοιαζε αυτό αντί για προγραμματισμό 407 00:21:47,160 --> 00:21:49,079 για μια φυσική καταστροφή, σαν τυφώνας, 408 00:21:49,080 --> 00:21:52,640 το πρακτορείο είχε προετοιμαστεί η ίδια κατά της τρομοκρατίας. 409 00:21:54,040 --> 00:21:55,839 Γιατί δίνουμε έμφαση, 410 00:21:55,840 --> 00:21:58,479 ή φαίνεται ότι δίνουμε έμφαση, 411 00:21:58,480 --> 00:22:00,239 τρομοκρατικές δραστηριότητες 412 00:22:00,240 --> 00:22:06,759 είναι εν μέρει επειδή πιστεύουμε ότι μπορούμε να το προβλέψουμε καλύτερα. 413 00:22:06,760 --> 00:22:09,199 Είναι πιο δύσκολο να προβλέπουν αναγκαστικά, 414 00:22:09,200 --> 00:22:11,039 εκτός από την εποχικότητα, 415 00:22:11,040 --> 00:22:13,039 πότε πρόκειται να υπάρξει ένας τυφώνας 416 00:22:13,040 --> 00:22:14,839 συγκεκριμένου μεγέθους 417 00:22:14,840 --> 00:22:18,959 σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, ή ανεμοστρόβιλος, ή σεισμός. 418 00:22:18,960 --> 00:22:22,039 Έχουμε πολλές ιδέες, έχουμε πολλή επιστήμη πίσω από αυτό. 419 00:22:22,040 --> 00:22:25,679 Το συνειδητοποιούμε πρέπει να φροντίσουμε 420 00:22:25,680 --> 00:22:28,039 όλα αυτά τα διαφορετικά πράγματα, αλλά εν μέρει 421 00:22:28,040 --> 00:22:29,959 πρέπει να κάνει με την ανθρώπινη φύση 422 00:22:29,960 --> 00:22:33,239 σε ότι εμείς απλά επικεντρωθείτε σε αυτά τα πράγματα 423 00:22:33,240 --> 00:22:35,360 που πιστεύουμε ότι μπορούμε να λύσουμε. 424 00:22:36,680 --> 00:22:38,479 Μερικοί επιζώντες πέθαναν 425 00:22:38,480 --> 00:22:40,079 βακτηριακών λοιμώξεων 426 00:22:40,080 --> 00:22:42,599 όταν υπάρχουν ανοιχτές πληγές χωρίς θεραπεία ήρθε σε επαφή 427 00:22:42,600 --> 00:22:45,639 με πλημμυρικά νερά μολυσμένο με λύματα. 428 00:22:45,640 --> 00:22:48,599 δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως πριν. 429 00:22:48,600 --> 00:22:50,679 Είναι... Είναι, ε... 430 00:22:50,680 --> 00:22:52,719 Όλοι κάνουν το καλύτερο ότι μπορούν. 431 00:22:52,720 --> 00:22:56,079 Οι εγκλωβισμένοι κάτοικοι διασώθηκαν 432 00:22:56,080 --> 00:22:59,919 και εστάλη στο ήδη υπερπλήρη Superdome. 433 00:22:59,920 --> 00:23:03,759 Μέχρι τότε, το Superdome ήταν διαρροή μέσω κατεστραμμένης οροφής, 434 00:23:03,760 --> 00:23:07,079 είχε αποτυχημένη ισχύ, και χωρίς υγιεινή. 435 00:23:07,080 --> 00:23:09,519 Φαγητό και νερό τελείωνε. 436 00:23:09,520 --> 00:23:11,119 Και για πολλούς ανθρώπους, 437 00:23:11,120 --> 00:23:12,879 τις κολασμένες συνθήκες έμεναν σε 438 00:23:12,880 --> 00:23:15,399 έγινε σύμβολο για το πόσο απροετοίμαστος 439 00:23:15,400 --> 00:23:17,639 τους αξιωματούχους της πόλης και του κράτους ήταν 440 00:23:17,640 --> 00:23:21,640 για μια καταστροφή που οι περισσότεροι αναμενόταν ήταν αναπόφευκτο να συμβεί. 441 00:23:23,920 --> 00:23:26,319 Θέλω να πω, το έχουμε ακούσει για πολλά πολλά χρόνια, 442 00:23:26,320 --> 00:23:29,279 και δήλωσαν όλοι οι ειδικοί αυτό θα συνέβαινε. 443 00:23:29,280 --> 00:23:33,039 Αναφορές για διάρρηξη άρχισε να ανεβαίνει. 444 00:23:33,040 --> 00:23:34,599 Σε πολλές περιπτώσεις, 445 00:23:34,600 --> 00:23:36,599 αυτοί ήταν απλώς άνθρωποι απελπισμένος να κρατηθεί 446 00:23:36,600 --> 00:23:38,999 των βασικών προμηθειών για επιβίωση. 447 00:23:39,000 --> 00:23:40,359 Εθνοφρουρά, 448 00:23:40,360 --> 00:23:42,319 που θα μπορούσε κανονικά να είναι βασίστηκε σε 449 00:23:42,320 --> 00:23:46,879 σε μια κρίση νόμου και τάξης, είχαν εξαντληθεί σοβαρά. 450 00:23:46,880 --> 00:23:48,719 Έως και 59 τοις εκατό 451 00:23:48,720 --> 00:23:51,839 από όλους τους ενεργούς της Λουιζιάνα Εθνοφύλακες 452 00:23:51,840 --> 00:23:55,039 είτε κινητοποιήθηκαν ή αναπτύχθηκε για υπερπόντιες μάχες 453 00:23:55,040 --> 00:23:57,879 στο Ιράκ και το Αφγανιστάν. 454 00:23:57,880 --> 00:23:59,719 Μεγάλο μέρος τους στρατιωτικός εξοπλισμός 455 00:23:59,720 --> 00:24:02,159 Το είχε επίσης μεταφερθεί στη Μέση Ανατολή. 456 00:24:02,160 --> 00:24:04,119 Εκατοντάδες φορτηγά υψηλών υδάτων, 457 00:24:04,120 --> 00:24:06,999 ένα από τα λίγα οχήματα ικανός να οργώσει μέσα 458 00:24:07,000 --> 00:24:11,279 τόσο υψηλά επίπεδα πλημμύρας, χρησιμοποιούνταν τώρα σε μάχη. 459 00:24:11,280 --> 00:24:15,799 Από τα 26 ελικόπτερα τυπικά χρησιμοποιείται για οικιακές εργασίες, 460 00:24:15,800 --> 00:24:18,999 μόνο τρεις ήταν προς το παρόν διαθέσιμο. 461 00:24:19,000 --> 00:24:21,879 Υπολογίστηκε αυτό περίπου το 15 τοις εκατό 462 00:24:21,880 --> 00:24:24,199 όλης της Νέας Ορλεάνης αστυνομικό προσωπικό 463 00:24:24,200 --> 00:24:27,639 άφησαν τις αναρτήσεις τους στον απόηχο του τυφώνα. 464 00:24:27,640 --> 00:24:32,959 Πολλοί στην πόλη ένιωσαν σαν είχαν απλώς εγκαταλειφθεί. 465 00:24:32,960 --> 00:24:35,839 Πήραν ώρες μετά από ώρες για να φτάσετε εδώ. 466 00:24:35,840 --> 00:24:37,679 Περιμέναμε ώρες, και είναι-- 467 00:24:37,680 --> 00:24:39,959 Ο ήλιος λάμπει, είναι αληθινό, πολύ καυτό, 468 00:24:39,960 --> 00:24:41,479 μυρίζει εδώ έξω, 469 00:24:41,480 --> 00:24:43,319 είναι απλώς αηδιαστικό και απογοητευτικό. 470 00:24:43,320 --> 00:24:44,799 Και είμαστε άνθρωποι, 471 00:24:44,800 --> 00:24:47,120 και μας περιποιούνται σαν να είμαστε εγκληματίες. 472 00:24:49,200 --> 00:24:53,679 Μέχρι τότε, το 85 τοις εκατό της πόλης ήταν κάτω από το νερό. 473 00:24:53,680 --> 00:24:56,359 Τα νέα που πολλοί φοβόντουσαν επιτέλους ήρθε-- 474 00:24:56,360 --> 00:25:00,399 Το αμμοσακάκι του Παραβίαση αναχώματος του καναλιού 17th Street 475 00:25:00,400 --> 00:25:01,919 είχε αποτύχει, 476 00:25:01,920 --> 00:25:05,759 και το νερό συνέχιζε να χυθεί. 477 00:25:05,760 --> 00:25:09,119 Τα νερά της πλημμύρας είχαν καλύψει πολλά χημικά εργοστάσια, 478 00:25:09,120 --> 00:25:11,999 πρατήρια βενζίνης και διυλιστήρια πετρελαίου, 479 00:25:12,000 --> 00:25:14,799 καθώς επίσης μολυσμένες τοποθεσίες. 480 00:25:14,800 --> 00:25:17,599 Με τόσο κόσμο τώρα επηρεάζεται από πλημμύρες, 481 00:25:17,600 --> 00:25:20,039 οι φόβοι συνεχίζουν να αυξάνονται σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία 482 00:25:20,040 --> 00:25:23,439 που τίθεται από το μολυσμένο νερό και ακατέργαστα λύματα. 483 00:25:23,440 --> 00:25:26,079 Ωστόσο, ανακούφιση για αυτές τις ανησυχίες 484 00:25:26,080 --> 00:25:28,079 παρέμεινε πεισματικά απρόσιτη. 485 00:25:28,080 --> 00:25:30,559 Δεν μπορούσαμε να φέρουμε νοσοκόμες, γιατρούς 486 00:25:30,560 --> 00:25:32,679 και άλλους ανθρώπους άδεια σε άλλες πολιτείες 487 00:25:32,680 --> 00:25:35,319 μέχρι που τα είχαμε ομοσπονδιοποιήθηκε και νομιμοποιήθηκε 488 00:25:35,320 --> 00:25:36,560 ώστε αυτοί θα μπορούσε να λειτουργήσει εκεί. 489 00:25:38,080 --> 00:25:40,959 Εν τω μεταξύ, το USS Bataan, 490 00:25:40,960 --> 00:25:42,679 ένα αμφίβιο επιθετικό πλοίο, 491 00:25:42,680 --> 00:25:45,999 στάθηκε στα ανοικτά της ακτής του Gulfport Mississippi. 492 00:25:46,000 --> 00:25:48,159 Πρόεδρος Μπους, που είχαν κάνει διακοπές 493 00:25:48,160 --> 00:25:49,999 στο ράντσο του στο Crawford, Texas, 494 00:25:50,000 --> 00:25:53,159 επέστρεψε στην Ουάσιγκτον για συμφωνία με την αυξανόμενη κρίση. 495 00:25:53,160 --> 00:25:57,239 Στο δρόμο της επιστροφής, το Air Force One πέταξε πάνω από την ακτή του Κόλπου, 496 00:25:57,240 --> 00:25:59,399 επιτρέποντας στον πρόεδρο μια προβολή 497 00:25:59,400 --> 00:26:02,359 της καταστροφής στη Νέα Ορλεάνη. 498 00:26:02,360 --> 00:26:06,039 Οι αναφορές υποδεικνύουν ότι ο αριθμός των νεκρών στη Λουιζιάνα 499 00:26:06,040 --> 00:26:09,719 είχαν φτάσει τα 1577 άτομα. 500 00:26:09,720 --> 00:26:13,479 Αυτό ήταν περισσότερο από 85 τοις εκατό όλων των θανάτων 501 00:26:13,480 --> 00:26:16,079 αποδίδεται σε Ο τυφώνας Κατρίνα. 502 00:26:19,520 --> 00:26:22,079 Πέντε μέρες μετά ο τυφώνας έπληξε, 503 00:26:22,080 --> 00:26:25,359 το Superdome εκκενώθηκε πλήρως. 504 00:26:25,360 --> 00:26:28,119 Αλλά πολλοί άνθρωποι δεν είχαν ιδέα για το πού πήγαιναν 505 00:26:28,120 --> 00:26:31,639 ή πώς θα έβρισκαν οι υπόλοιπες οικογένειές τους. 506 00:26:31,640 --> 00:26:33,679 δεν επιστρέφω. 507 00:26:33,680 --> 00:26:36,519 Η γυναίκα μου και εγώ, ήμασταν χωρισμένοι από την Κυριακή. 508 00:26:36,520 --> 00:26:39,279 Δουλεύει σε νοσοκομείο στη Νέα Ορλεάνη, 509 00:26:39,280 --> 00:26:42,959 όπου την κάλεσαν νωρίς να βοηθήσει με τους ασθενείς. 510 00:26:42,960 --> 00:26:45,039 δεν ξερω όπου βρίσκεται αυτή τη στιγμή, 511 00:26:45,040 --> 00:26:46,840 αλλά έχω κάποιους ανθρώπους προσπαθώντας να τη βρει. 512 00:26:48,640 --> 00:26:50,919 Μετά από πολλές εξαντλητικές ημέρες, 513 00:26:50,920 --> 00:26:53,439 αυτοί που είχαν εκκενωθεί πριν την καταιγίδα 514 00:26:53,440 --> 00:26:55,239 ενώθηκε ξανά με τους επιζώντες 515 00:26:55,240 --> 00:26:58,599 στη μεγαλύτερη μαζική μετανάστευση στις Ηνωμένες Πολιτείες 516 00:26:58,600 --> 00:27:00,439 από τον Εμφύλιο Πόλεμο. 517 00:27:00,440 --> 00:27:06,519 Αυτοί οι επιζώντες είχαν γίνει πρόσφυγες στη χώρα τους. 518 00:27:06,520 --> 00:27:09,199 Είναι δύσκολο να είσαι προετοιμασμένος για καταστροφικά γεγονότα. 519 00:27:09,200 --> 00:27:12,439 Τις περισσότερες φορές, τοπικά, πολιτείας και της ομοσπονδιακής κυβέρνησης 520 00:27:12,440 --> 00:27:15,159 δεν θα έχει ποτέ αρκετά δολάρια για να σκληρύνουν, 521 00:27:15,160 --> 00:27:16,679 πραγματικά, η υποδομή. 522 00:27:16,680 --> 00:27:18,039 Είναι πραγματικά ιδιωτικά 523 00:27:18,040 --> 00:27:21,479 να είναι όσο προετοιμασμένοι όπως θα έπρεπε να είμαστε. 524 00:27:21,480 --> 00:27:25,159 Γιατί ο τυφώνας Κατρίνα να προκαλέσει τόση καταστροφή; 525 00:27:25,160 --> 00:27:28,159 Μεγάλο μέρος της ζημιάς μπορεί να αποδοθεί 526 00:27:28,160 --> 00:27:30,239 στην τοποθεσία της Νέας Ορλεάνης. 527 00:27:30,240 --> 00:27:33,479 Πολλά μέρη της πόλης βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, 528 00:27:33,480 --> 00:27:36,159 και η έλλειψη υγροτόπων και νησιά φραγμού 529 00:27:36,160 --> 00:27:39,719 προσθέστε μόνο την απουσία της πόλης της φυσικής άμυνας. 530 00:27:39,720 --> 00:27:42,519 Ενώ ο ιστότοπος ήταν ήδη χαμηλά στο έδαφος, 531 00:27:42,520 --> 00:27:45,999 Η ανθρώπινη παρέμβαση το προκάλεσε να βυθιστεί ακόμα περισσότερο. 532 00:27:46,000 --> 00:27:48,879 Σαν Νέα Ορλεάνη επεκτάθηκε σε μέγεθος, 533 00:27:48,880 --> 00:27:52,079 έγινε ανέγγιχτη γη ένα όλο και πιο σπάνιο εμπόρευμα. 534 00:27:52,080 --> 00:27:54,199 Για να κάνω χώρο για στέγαση, 535 00:27:54,200 --> 00:27:56,519 μηχανικοί στράγγισαν βάλτους, 536 00:27:56,520 --> 00:27:58,199 με αποτέλεσμα η πόλη να βυθιστεί 537 00:27:58,200 --> 00:28:01,159 δύο μέτρα επιπλέον κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. 538 00:28:01,160 --> 00:28:03,359 Νέα Ορλεάνη είχε ένα σύστημα αναχωμάτων 539 00:28:03,360 --> 00:28:06,639 για την προστασία της πόλης από έναν τυφώνα 540 00:28:06,640 --> 00:28:09,279 και ειδικά από το πλημμύρες και καταιγίδες. 541 00:28:09,280 --> 00:28:12,239 Αλλά αυτά τα αναχώματα κατασκευάστηκαν πριν από πολλά χρόνια, 542 00:28:12,240 --> 00:28:13,999 και δεν ήταν αρκετά ψηλά 543 00:28:14,000 --> 00:28:16,759 για τι μεγάλο τυφώνα θα μπορούσε να φέρει. 544 00:28:16,760 --> 00:28:18,639 Λοιπόν, καθώς μπήκε η Κατρίνα, 545 00:28:18,640 --> 00:28:20,679 αυτά τα αναχώματα βεβαίως δοκιμάστηκαν. 546 00:28:20,680 --> 00:28:24,239 Και καθώς εκείνο το κύμα καταιγίδας και ο άνεμος είχε πιέσει πάνω σε αυτά τα αναχώματα, 547 00:28:24,240 --> 00:28:26,199 έφερε αυτά τα επίπεδα νερού, 548 00:28:26,200 --> 00:28:29,319 και δυστυχώς ξεπέρασε αυτά τα αναχώματα. 549 00:28:29,320 --> 00:28:31,199 Τα αναχώματα ήταν παλιά, 550 00:28:31,200 --> 00:28:33,999 δεν ήταν αρκετά ψηλά για όσα έφερε η Κατρίνα. 551 00:28:34,000 --> 00:28:37,039 Και μετά αυτό το νερό άρχισε να χύνεται σε αυτά-- 552 00:28:37,040 --> 00:28:40,159 Μέσα στο μπολ, αν θέλετε, σε αυτές τις κοινότητες 553 00:28:40,160 --> 00:28:42,719 που έπρεπε να να προστατεύονται από τα αναχώματα, 554 00:28:42,720 --> 00:28:45,559 αλλά δυστυχώς, Η Κατρίνα ήταν υπερβολική. 555 00:28:45,560 --> 00:28:48,679 Ακόμη και πριν από τον τυφώνα Κατρίνα, 556 00:28:48,680 --> 00:28:51,119 υπήρχε ανησυχία ότι μια σφοδρή καταιγίδα 557 00:28:51,120 --> 00:28:53,719 θα μπορούσε να στείλει νερό πάνω από μερικά αναχώματα, 558 00:28:53,720 --> 00:28:55,679 προκαλώντας κάποια βραχυπρόθεσμες πλημμύρες, 559 00:28:55,680 --> 00:28:58,399 αλλά κανείς δεν προέβλεψε τα αναχώματα ενδέχεται να καταρρεύσουν 560 00:28:58,400 --> 00:29:00,279 πριν ήταν ακόμη και παραβίαση. 561 00:29:00,280 --> 00:29:03,639 Πολλοί από τους φτωχότερους της πόλης και τα πιο ευάλωτα άτομα 562 00:29:03,640 --> 00:29:06,719 ζούσε σε γειτονιές που καθόταν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, 563 00:29:06,720 --> 00:29:08,759 και ήταν ίσως σε μεγαλύτερο κίνδυνο. 564 00:29:08,760 --> 00:29:10,519 Μια αναφορά που δημοσιεύτηκε από 565 00:29:10,520 --> 00:29:13,799 την Αμερικανική Εταιρεία Πολιτών Οι μηχανικοί κατέληξαν 566 00:29:13,800 --> 00:29:17,359 τα δύο τρίτα των θανάτων αποδίδεται στον τυφώνα Κατρίνα 567 00:29:17,360 --> 00:29:20,239 θα μπορούσε να είχε αποτραπεί αν είχαν κρατήσει τα αναχώματα. 568 00:29:20,240 --> 00:29:22,679 Μεγάλο μέρος της ζημιάς από την Κατρίνα 569 00:29:22,680 --> 00:29:25,119 ήταν κυρίως από αυτό το κύμα νερού και καταιγίδας 570 00:29:25,120 --> 00:29:26,919 παρά ήταν από τον άνεμο. 571 00:29:26,920 --> 00:29:30,159 Αυτό που δεν μπόρεσαν οι ειδικοί κατανοώ 572 00:29:30,160 --> 00:29:32,359 έτσι ήταν η πόλη τόσο απροετοίμαστος 573 00:29:32,360 --> 00:29:36,119 παρά τις πολυάριθμες προβλέψεις για το τι ακριβώς μπορεί να συμβεί 574 00:29:36,120 --> 00:29:38,279 αν ένας μεγάλος τυφώνας επρόκειτο να χτυπήσει. 575 00:29:38,280 --> 00:29:39,919 Πόλεις όπως η Νέα Ορλεάνη, 576 00:29:39,920 --> 00:29:42,999 ξέρουν ότι θα υπάρξει περισσότερες καταιγίδες. 577 00:29:43,000 --> 00:29:47,079 Μια πόλη λοιπόν σαν τη Νέα Ορλεάνη πρέπει να συνεχίσει τώρα να αποφασίζει, 578 00:29:47,080 --> 00:29:51,359 πώς θα πολεμήσουν πίσω στους τυφώνες; 579 00:29:51,360 --> 00:29:53,239 Οι κάτοικοι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι, 580 00:29:53,240 --> 00:29:54,719 πρέπει να είναι έτοιμοι, 581 00:29:54,720 --> 00:29:56,839 αλλά όταν έρθει στις υποδομές, 582 00:29:56,840 --> 00:30:01,239 τα αναχώματα, το κύμα καταιγίδας, τέτοια πράγματα, 583 00:30:01,240 --> 00:30:04,079 που αντιμετωπίζει κάθε μεγάλη πόλη πάνω κάτω, 584 00:30:04,080 --> 00:30:06,319 όχι μόνο η ακτογραμμή των Ηνωμένων Πολιτειών, 585 00:30:06,320 --> 00:30:10,239 αλλά οπουδήποτε τροπικοί κυκλώνες χτυπήσει σε όλο τον κόσμο. 586 00:30:10,240 --> 00:30:14,399 Τώρα, πολλά χρόνια από τότε Η Κατρίνα έφτασε στην ξηρά, 587 00:30:14,400 --> 00:30:17,319 η πόλη είναι αποφασισμένη να θυμηθούμε το παρελθόν 588 00:30:17,320 --> 00:30:20,759 για να είστε καλύτερα προετοιμασμένοι για το μέλλον. 589 00:30:20,760 --> 00:30:23,839 Έχουν χτίσει νέα αναχώματα και πλημμυρικά τείχη 590 00:30:23,840 --> 00:30:25,719 που είναι πολύ ανώτερα σε αυτούς 591 00:30:25,720 --> 00:30:28,159 που ήταν στη θέση τους πριν από τον τυφώνα. 592 00:30:28,160 --> 00:30:30,079 Είναι σχεδιασμένα να αντέχει 593 00:30:30,080 --> 00:30:34,639 μια ακραία καταιγίδα που μπορεί μόνο συμβαίνει μία φορά κάθε 100 χρόνια. 594 00:30:34,640 --> 00:30:37,679 Αν και προφυλάξεις λαμβάνονται, 595 00:30:37,680 --> 00:30:39,359 δεν αλλάζει το γεγονός 596 00:30:39,360 --> 00:30:41,279 ότι υπάρχει ακόμα μεγάλη πιθανότητα 597 00:30:41,280 --> 00:30:43,120 αυτό θα κάνει η Νέα Ορλεάνη πλημμύρα ξανά. 598 00:30:45,040 --> 00:30:47,879 Η πόλη αρχίζει να αλλάζει τη στάση του 599 00:30:47,880 --> 00:30:50,599 σχετικά με το νερό που περιβάλλει τη Νέα Ορλεάνη. 600 00:30:50,600 --> 00:30:52,599 Υπάρχει μια αυξανόμενη ανάγκη να ξανασκεφτώ 601 00:30:52,600 --> 00:30:55,439 η ξεπερασμένη μέθοδος της αντιμετώπισης της περίσσειας νερού 602 00:30:55,440 --> 00:30:57,399 απλώς απομακρύνοντάς το. 603 00:30:57,400 --> 00:31:00,839 Η μεγαλύτερη πρόκληση με, πραγματικά, τυφώνες 604 00:31:00,840 --> 00:31:04,079 είναι αυτές οι περιοχές που είναι τόσο κοντά στην ακτή. 605 00:31:04,080 --> 00:31:06,199 Η πυκνότητα του πληθυσμού είναι τεράστιο, 606 00:31:06,200 --> 00:31:08,640 και θα συνεχιστούν να επηρεαστεί από καταστροφές. 607 00:31:10,120 --> 00:31:11,999 Αν και μεγάλο μέρος της Νέας Ορλεάνης 608 00:31:12,000 --> 00:31:14,439 έχει επισκευαστεί και ξαναχτιστεί, 609 00:31:14,440 --> 00:31:18,319 και φαίνεται να είναι η ζωντανή, δυναμική πόλη που ήταν κάποτε, 610 00:31:18,320 --> 00:31:22,319 οι ουλές είναι ακόμα εκεί, ανοιχτά για να το δουν όλοι, 611 00:31:22,320 --> 00:31:26,719 μια οδυνηρή υπενθύμιση ότι ασχολείται με μεγάλη καταστροφή 612 00:31:26,720 --> 00:31:30,040 στην ηπειρωτική χώρα των Η.Π.Α πάλεψε με κόπο. 613 00:31:39,200 --> 00:31:41,879 Αλλά αντιμετωπίζοντας μια καταστροφή παρόμοιας κλίμακας 614 00:31:41,880 --> 00:31:43,879 σε υπερπόντιο έδαφος των ΗΠΑ 615 00:31:43,880 --> 00:31:47,000 ήταν έτοιμος να αποδειχτεί ακόμα πιο θανατηφόρα. 616 00:31:49,840 --> 00:31:52,359 Η καταστροφή που προκλήθηκε από Ο τυφώνας Μαρία 617 00:31:52,360 --> 00:31:54,879 όταν χτύπησε το νησί του Πουέρτο Ρίκο 618 00:31:54,880 --> 00:31:57,199 είναι πραγματικά χωρίς προηγούμενο. 619 00:31:57,200 --> 00:32:00,399 Στις 12 Σεπτεμβρίου 2017, 620 00:32:00,400 --> 00:32:03,799 Η Μαρία σχηματίστηκε από τροπικό κύμα που είχε αναχωρήσει από 621 00:32:03,800 --> 00:32:05,439 Η δυτική ακτή της Αφρικής. 622 00:32:05,440 --> 00:32:07,119 Μέσα στις επόμενες ημέρες, 623 00:32:07,120 --> 00:32:08,639 το σύστημα μετακινήθηκε προς τα δυτικά, 624 00:32:08,640 --> 00:32:10,719 φέρνοντας ντους και καταιγίδες μαζί του. 625 00:32:10,720 --> 00:32:14,999 Στις 2 μ.μ. τοπική ώρα στις 16 Σεπτεμβρίου, 626 00:32:15,000 --> 00:32:18,359 το σύστημα επαναταξινομήθηκε ως τροπική κατάθλιψη 627 00:32:18,360 --> 00:32:20,799 περίπου 1000 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά 628 00:32:20,800 --> 00:32:23,959 των νησιών της Καραϊβικής των Μικρών Αντιλλών. 629 00:32:23,960 --> 00:32:27,759 Στις 5 μ.μ., η κατάθλιψη κουβαλούσε ανέμους 630 00:32:27,760 --> 00:32:29,759 80 χιλιομέτρων ανά ώρα, 631 00:32:29,760 --> 00:32:33,599 προκαλώντας την αναβάθμισή του σε μια τροπική καταιγίδα. 632 00:32:33,600 --> 00:32:36,279 Ο ειδικός στους τυφώνες επί υπηρεσίας 633 00:32:36,280 --> 00:32:39,919 στην Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προειδοποίησε ότι μέσα σε λίγες μέρες, 634 00:32:39,920 --> 00:32:42,759 Τροπική καταιγίδα Μαρία μπορούσε να μεταμορφωθεί 635 00:32:42,760 --> 00:32:44,679 σε μεγάλο τυφώνα 636 00:32:44,680 --> 00:32:47,599 και χτύπησε τους Βρετανούς και των Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ, 637 00:32:47,600 --> 00:32:49,720 καθώς και το Πουέρτο Ρίκο. 638 00:32:51,680 --> 00:32:53,159 Αλήθεια, αν δεις την πρόβλεψη... 639 00:32:53,160 --> 00:32:55,159 Έξω από την αρχική πρόβλεψη, 640 00:32:55,160 --> 00:32:57,719 όλες οι ενδείξεις έδειχναν προς 641 00:32:57,720 --> 00:32:59,839 κάποιο αντίκτυπο στο Πουέρτο Ρίκο. 642 00:32:59,840 --> 00:33:01,599 Όπως είχε προβλεφθεί, 643 00:33:01,600 --> 00:33:03,479 Μαρία σταδιακά μάζεψε δυνάμεις 644 00:33:03,480 --> 00:33:08,879 μέχρι να αυξηθεί η ταχύτητα του ανέμου έως 120 χιλιόμετρα την ώρα, 645 00:33:08,880 --> 00:33:12,440 κάνοντας τη Μαρία την όγδοη τυφώνας του 2017. 646 00:33:14,720 --> 00:33:18,199 Ο τυφώνας Μαρία έγινε ένας μεγάλος τυφώνας, 647 00:33:18,200 --> 00:33:20,479 και ξανά όταν μιλάμε για αυτή τη σωστή συνταγή, 648 00:33:20,480 --> 00:33:24,639 τα συστατικά που χρειάζονται για ένας μεγάλος τυφώνας να αναπτυχθεί... 649 00:33:24,640 --> 00:33:27,399 Κατά τη διάρκεια του τυφώνα Μαρία μια ζωή τότε, 650 00:33:27,400 --> 00:33:29,079 διασχίζοντας τον Ατλαντικό, 651 00:33:29,080 --> 00:33:31,519 έχοντας πάλι αυτό το μακρύ κομμάτι καυσίμων, 652 00:33:31,520 --> 00:33:34,319 ζεστές θερμοκρασίες του νερού των ωκεανών, σωστά; 653 00:33:34,320 --> 00:33:36,439 Για να το βοηθήσω πραγματικά να ενταθεί. 654 00:33:36,440 --> 00:33:38,039 Τότε χρειάστηκες ελαφριά ψαλίδα ανέμου... 655 00:33:38,040 --> 00:33:41,759 ελαφροί άνεμοι ανώτερου επιπέδου, περιοχή υψηλής πίεσης πάνω. 656 00:33:41,760 --> 00:33:44,519 Όλα προέκυψαν με τον σωστό τρόπο 657 00:33:44,520 --> 00:33:47,959 για να δυναμώσει αυτή η καταιγίδα σε μια κατηγορία 4. 658 00:33:49,720 --> 00:33:51,519 Στις 17 Σεπτεμβρίου, 659 00:33:51,520 --> 00:33:54,319 τρεις μέρες πριν τη Μαρία χτυπήστε το Πουέρτο Ρίκο, 660 00:33:54,320 --> 00:33:58,319 τυφώνας της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ κυνηγός πέταξε στην καταιγίδα. 661 00:33:58,320 --> 00:34:00,639 Ξέρεις, αν και έχουμε προόδους 662 00:34:00,640 --> 00:34:04,079 στη δορυφορική τεχνολογία, τεχνολογία ραντάρ, 663 00:34:04,080 --> 00:34:05,359 μοντελοποίηση υπολογιστή, 664 00:34:05,360 --> 00:34:08,319 χρειαζόμαστε ακόμα να πετάξει αεροσκάφη, 665 00:34:08,320 --> 00:34:11,839 με ανθρώπους μέσα τους, κατευθείαν στο μάτι, 666 00:34:11,840 --> 00:34:13,879 γιατί αυτό που χρειαζόμαστε 667 00:34:13,880 --> 00:34:16,319 είναι πληροφορία μέσα από εκείνη την καταιγίδα, 668 00:34:16,320 --> 00:34:18,399 και όταν πάρουν στο κέντρο, 669 00:34:18,400 --> 00:34:20,399 πέφτουν αυτό που ονομάζεται Dropsonde. 670 00:34:20,400 --> 00:34:23,639 Είναι ένα πακέτο οργάνων που μετρά τα δεδομένα καιρού 671 00:34:23,640 --> 00:34:26,839 μέχρι κάτω στην επιφάνεια του νερού. 672 00:34:26,840 --> 00:34:28,479 Μπορούμε να το λάβουμε υπόψη 673 00:34:28,480 --> 00:34:29,879 όταν κοιτάμε την τρέχουσα πίεση. 674 00:34:29,880 --> 00:34:31,479 Μπορούμε να δούμε το πεδίο του ανέμου. 675 00:34:31,480 --> 00:34:34,399 Είναι απίστευτα χρήσιμο για εμάς, 676 00:34:34,400 --> 00:34:35,999 όχι μόνο στα αρχικά στάδια, 677 00:34:36,000 --> 00:34:37,879 και προσπαθώ να το ανακαλύψω όπου βρίσκεται το σύστημα, 678 00:34:37,880 --> 00:34:40,479 γιατί αυτό μπορεί να συμβεί νωρίς στη διαδικασία σχηματισμού, 679 00:34:40,480 --> 00:34:42,879 αλλά στην περίπτωση μιας ανεπτυγμένης καταιγίδας, 680 00:34:42,880 --> 00:34:44,519 μας δίνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, 681 00:34:44,520 --> 00:34:46,279 και μπορούμε να επικοινωνήσουμε αυτό στο κοινό. 682 00:34:46,280 --> 00:34:48,839 Μπορούμε να το επικοινωνήσουμε στους διαχειριστές έκτακτης ανάγκης 683 00:34:48,840 --> 00:34:51,279 και προσαρμόστε την πρόβλεψη όπως απαιτείται. 684 00:34:51,280 --> 00:34:53,319 Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που συνέλεξαν, 685 00:34:53,320 --> 00:34:56,039 η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προειδοποίησε ότι η Μαρία 686 00:34:56,040 --> 00:34:57,559 ήταν πιθανό για περαιτέρω ενίσχυση 687 00:34:57,560 --> 00:35:00,239 και να φτάσει στην ξηρά στο Πουέρτο Ρίκο 688 00:35:00,240 --> 00:35:03,599 την Τετάρτη, την 20η Σεπτεμβρίου. 689 00:35:03,600 --> 00:35:05,599 Την επόμενη ημέρα, 690 00:35:05,600 --> 00:35:08,959 Η Μαρία συνέχισε να τρέφεται ευνοϊκές καιρικές συνθήκες. 691 00:35:08,960 --> 00:35:11,279 Πέρασε το έκτο ταχύτερο 692 00:35:11,280 --> 00:35:14,199 διαδικασία εντατικοποίησης μετρηθεί ποτέ, 693 00:35:14,200 --> 00:35:16,919 μεταμόρφωση από μια Κατηγορία 1 694 00:35:16,920 --> 00:35:21,999 σε μια καταστροφική Κατηγορία 5 σε περίπου 15 ώρες. 695 00:35:22,000 --> 00:35:23,639 Στο Πουέρτο Ρίκο, ξέρετε, 696 00:35:23,640 --> 00:35:25,599 πριν τη Μαρία επηρεάστηκε από την Ίρμα, 697 00:35:25,600 --> 00:35:26,959 είχες μερικούς από τους ανέμους, 698 00:35:26,960 --> 00:35:28,879 αλλά το άλλο μέρος ήταν η δυνατή βροχή. 699 00:35:28,880 --> 00:35:31,159 Έχετε, λοιπόν, στην πραγματικότητα κάποιος κορεσμός του εδάφους, 700 00:35:31,160 --> 00:35:32,799 είχες, ξέρεις, μια κατάσταση όπου 701 00:35:32,800 --> 00:35:34,399 είχε πολλή βροχόπτωση μπροστά από το χρόνο, 702 00:35:34,400 --> 00:35:36,000 οπότε οποιαδήποτε επιπλέον βροχή εντείνει το θέμα. 703 00:35:38,640 --> 00:35:41,839 Aníbal Meléndez Rivera έχει διατελέσει δήμαρχος 704 00:35:41,840 --> 00:35:45,279 της πόλης-λιμάνι του Fajardo από το 1989. 705 00:35:59,320 --> 00:36:02,959 Ο κυνηγός τυφώνων πέταξε μέσα ο τυφώνας δεύτερη φορά 706 00:36:02,960 --> 00:36:04,759 και το ανακάλυψα η ταχύτητά του ανέμου 707 00:36:04,760 --> 00:36:08,519 ήταν πλέον πάνω από 250 χιλιόμετρα ανά ώρα. 708 00:36:08,520 --> 00:36:12,159 Η Μαρία έκανε την πρώτη της πτώση στη Δομινίκα, 709 00:36:12,160 --> 00:36:14,799 τμήμα των Windward Islands της Καραϊβικής, 710 00:36:14,800 --> 00:36:19,319 στις 9:15 μ.μ. το βράδυ της 18ης Σεπτεμβρίου. 711 00:36:19,320 --> 00:36:21,599 Έφερε χάος στη Ντομίνικα, 712 00:36:21,600 --> 00:36:23,399 με τις περισσότερες δομές στο νησί 713 00:36:23,400 --> 00:36:26,199 είτε έχει υποστεί σοβαρή ζημιά ή καταστράφηκε. 714 00:36:26,200 --> 00:36:27,919 Καθώς συνέχιζε την πορεία της 715 00:36:27,920 --> 00:36:31,479 προς τις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ και Πουέρτο Ρίκο, 716 00:36:31,480 --> 00:36:34,719 συντήρησε Η δύναμή της στην κατηγορία 5. 717 00:36:34,720 --> 00:36:36,919 Μόλις 27 ώρες αργότερα, 718 00:36:36,920 --> 00:36:40,079 γύρω στη 1 π.μ. στις 20 Σεπτεμβρίου, 719 00:36:40,080 --> 00:36:42,879 άνεμοι με δύναμη τυφώνα αναφέρθηκαν για πρώτη φορά 720 00:36:42,880 --> 00:36:45,920 στην Παρθένο Νήσο των ΗΠΑ του St. Croix. 721 00:36:49,040 --> 00:36:50,719 Ο τυφώνας έκανε το δρόμο του 722 00:36:50,720 --> 00:36:53,880 προς την επικράτεια των Η.Π.Α του Πουέρτο Ρίκο... 723 00:36:56,000 --> 00:36:59,239 καθοδηγώντας τον κυβερνήτη του, Ricardo Rosselló, 724 00:36:59,240 --> 00:37:02,159 να προειδοποιήσει το νησί 3.4 εκατομμύρια κατοίκους 725 00:37:02,160 --> 00:37:05,519 που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν απειλητικές για τη ζωή συνέπειες. 726 00:37:05,520 --> 00:37:09,079 Το τοίχωμα του ματιού επηρέασε σχεδόν το ολόκληρο το νησί του Πουέρτο Ρίκο. 727 00:37:09,080 --> 00:37:11,439 Έχεις λοιπόν τους ανέμους, είχατε τη βροχόπτωση, 728 00:37:11,440 --> 00:37:13,519 είχες όλες τις πτυχές των κινδύνων 729 00:37:13,520 --> 00:37:15,799 ενός τυφώνα ακριβώς πάνω, ακριβώς πάνω από το Πουέρτο Ρίκο. 730 00:37:15,800 --> 00:37:19,959 Ως κυβέρνηση του Πουέρτο Ρίκο προετοιμασμένοι για τον τυφώνα, 731 00:37:19,960 --> 00:37:22,519 500 σχολεία και άλλα κτίρια 732 00:37:22,520 --> 00:37:24,799 δημιουργήθηκαν ως προσωρινά καταφύγια. 733 00:37:24,800 --> 00:37:28,079 Κάτοικοι σε ορισμένες περιοχές ειδοποιήθηκαν για εκκένωση 734 00:37:28,080 --> 00:37:31,399 ή αντιμετωπίζουν θάνατο από πλημμύρες και άλλους κινδύνους. 735 00:37:31,400 --> 00:37:33,399 Πολλοί έλαβαν υπόψη τις προειδοποιήσεις. 736 00:37:33,400 --> 00:37:35,439 Μέχρι το απόγευμα της Τρίτης, 737 00:37:35,440 --> 00:37:38,319 οι συνήθως πολυσύχναστοι δρόμοι και παραλίες του Σαν Χουάν, 738 00:37:38,320 --> 00:37:41,719 Πρωτεύουσα του Πουέρτο Ρίκο, ήταν περίεργα άδεια, 739 00:37:41,720 --> 00:37:44,279 καθώς οι οικογένειες αγωνίζονταν να μετακινηθείτε έξω από την περιοχή 740 00:37:44,280 --> 00:37:47,079 σε αναζήτηση κάπου ασφαλούς να περιμένω την καταιγίδα. 741 00:37:47,080 --> 00:37:50,519 Πολλοί κάτοικοι σε πιο απομακρυσμένες τοποθεσίες 742 00:37:50,520 --> 00:37:52,959 είχαν προειδοποιηθεί ότι μετά ο τυφώνας έπληξε, 743 00:37:52,960 --> 00:37:55,239 θα έχαναν την επαφή με την κυβέρνηση του νησιού 744 00:37:55,240 --> 00:37:57,040 για τρεις ημέρες. 745 00:37:58,480 --> 00:38:00,279 Χιλιάδες άνθρωποι λέγονταν 746 00:38:00,280 --> 00:38:02,679 θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν η επικείμενη καταστροφή 747 00:38:02,680 --> 00:38:04,479 από μόνοι τους. 748 00:38:04,480 --> 00:38:08,399 Καθώς πλησίαζε ο τυφώνας, υπήρχε ανησυχία 749 00:38:08,400 --> 00:38:11,240 εκείνες οι δεξαμενές πάνω από την πόλη του Toa Baja θα πλημμύριζε. 750 00:38:13,200 --> 00:38:16,279 Εκεί είχαν χτιστεί φράγματα το 1974 751 00:38:16,280 --> 00:38:19,159 για την τροφοδοσία της περιοχής του Σαν Χουάν με νερό. 752 00:38:19,160 --> 00:38:20,679 Για να αποτρέψετε τις πλημμύρες, 753 00:38:20,680 --> 00:38:23,439 άρχισε η κυβέρνηση άδειασμα των δεξαμενών. 754 00:38:23,440 --> 00:38:27,519 Εκδόθηκε εντολή εκκένωσης για τους κατοίκους της Toa Baja 755 00:38:27,520 --> 00:38:31,079 μετά τον τυφώνα Μαρία είχε ήδη φτάσει στην ξηρά. 756 00:38:31,080 --> 00:38:34,399 Μέχρι τότε, η Μαρία είχε φέρει αρκετή καταρρακτώδης βροχή 757 00:38:34,400 --> 00:38:36,359 να κατακλύσουν τα φράγματα. 758 00:38:36,360 --> 00:38:40,719 Η Toa Baja χτυπήθηκε από το νερό που χύθηκε από τη δεξαμενή 759 00:38:40,720 --> 00:38:43,479 και ταυτόχρονα πλημμύρισε από το κύμα καταιγίδας 760 00:38:43,480 --> 00:38:44,959 στην παραλιακή πλευρά. 761 00:38:44,960 --> 00:38:49,159 Πάνω από 2000 άτομα αργότερα διασώθηκαν. 762 00:38:49,160 --> 00:38:52,399 Αλλά πολλοί άλλοι ήταν είτε εγκλωβισμένοι μέσα στα σπίτια τους 763 00:38:52,400 --> 00:38:54,960 ή παρασύρθηκε στο ρεύμα. 764 00:39:00,000 --> 00:39:03,279 Εκδόθηκε δελτίο τύπου από το Πεντάγωνο, 765 00:39:03,280 --> 00:39:07,039 το κεντρικό νευρικό σύστημα για τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών, 766 00:39:07,040 --> 00:39:10,039 ανακοινώνοντας ότι 500 μέλη της Εθνικής Φρουράς 767 00:39:10,040 --> 00:39:13,039 θα αποσταλεί στο Πουέρτο Ρίκο αμέσως. 768 00:39:13,040 --> 00:39:15,719 Απόκτηση ανθρώπων και εξοπλισμού, 769 00:39:15,720 --> 00:39:18,959 και όλα τα μέσα που χρειάζεστε 770 00:39:18,960 --> 00:39:20,559 από την ηπειρωτική χώρα σε ένα νησί 771 00:39:20,560 --> 00:39:22,759 θα είναι πάντα μια πρόκληση 772 00:39:22,760 --> 00:39:27,479 εκτός αν έχετε αυτά τα πλοία και εξοπλισμός έτοιμος για χρήση. 773 00:39:27,480 --> 00:39:31,599 Γύρω στις 6:15 το πρωί της 20ης Σεπτεμβρίου, 774 00:39:31,600 --> 00:39:33,119 το κέντρο του τυφώνα 775 00:39:33,120 --> 00:39:36,159 διασταυρώθηκε ο δήμος Yabucoa, 776 00:39:36,160 --> 00:39:38,959 παρέχοντας ανέμους ταχύτητας 250 χιλιομέτρων την ώρα 777 00:39:38,960 --> 00:39:40,759 και παράκτιες πλημμύρες, 778 00:39:40,760 --> 00:39:44,200 που είχε σκαρφαλώσει έως 1,6 μέτρα έως τις 8 π.μ. 779 00:39:46,080 --> 00:39:49,079 Ήταν τόσο καταστροφικό, γιατί το τοίχωμα των ματιών, 780 00:39:49,080 --> 00:39:52,159 εκείνη η καταιγίδα κυριολεκτικά ταξίδεψε 781 00:39:52,160 --> 00:39:54,359 το νησιωτικό έθνος του Πουέρτο Ρίκο. 782 00:39:54,360 --> 00:39:55,959 Δεν ήταν προς τα βόρεια 783 00:39:55,960 --> 00:39:57,439 ή προς τα νότια, 784 00:39:57,440 --> 00:40:00,039 πήγε ακριβώς από πάνω το νησιωτικό έθνος. 785 00:40:00,040 --> 00:40:04,999 Και έτσι ένας τοίχος ματιών αυτής της έντασης, Κατηγορία 4... 786 00:40:05,000 --> 00:40:08,200 Λοιπόν, είδαμε το τελικό αποτέλεσμα, πόσο καταστροφικό μπορεί να είναι. 787 00:40:09,800 --> 00:40:11,519 Έφερε και καταρρακτώδης βροχή 788 00:40:11,520 --> 00:40:15,159 εκτεταμένες πλημμύρες και κατολισθήσεις λάσπης σε όλη την περιοχή. 789 00:40:15,160 --> 00:40:20,799 Ορισμένες περιοχές πλημμύρισαν με κοντά στο ένα μέτρο βροχής. 790 00:40:20,800 --> 00:40:24,039 Ποτάμια ξεχείλισαν στο νότιες περιοχές του νησιού, 791 00:40:24,040 --> 00:40:27,079 προκαλώντας πλημμύρες να βιαστείτε μέσα από κοντινές πόλεις 792 00:40:27,080 --> 00:40:29,880 και σκουπίστε όλα στο πέρασμά τους. 793 00:40:37,720 --> 00:40:40,919 Οι άνεμοι ήταν τόσο δυνατοί που κατέστρεψαν 794 00:40:40,920 --> 00:40:43,159 της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας αισθητήρες, 795 00:40:43,160 --> 00:40:45,639 αναγκάζοντας τους μετεωρολόγους να παρακολουθεί την καταιγίδα 796 00:40:45,640 --> 00:40:47,000 εξ ολοκλήρου μέσω δορυφόρου. 797 00:40:48,240 --> 00:40:50,359 Χιλιάδες νησιώτες 798 00:40:50,360 --> 00:40:51,999 δραπέτευσε από τους ανέμους και τη βροχή, 799 00:40:52,000 --> 00:40:54,759 ψάχνω για ασφάλεια σε ισχυρότερα κτίρια. 800 00:40:54,760 --> 00:40:57,039 Σχεδόν 600 κάτοικοι κατέφυγε 801 00:40:57,040 --> 00:40:58,759 σε ένα από τα μεγαλύτερα καταφύγια στο νησί, 802 00:40:58,760 --> 00:41:03,119 το Κολοσσαίο Roberto Clemente στο Σαν Χουάν. 803 00:41:03,120 --> 00:41:05,599 Όταν η Μαρία χτύπησε, ένα από τα μεγάλα προβλήματα 804 00:41:05,600 --> 00:41:07,879 ήταν ότι υπήρχαν πολλά των φαρμακευτικών εταιρειών 805 00:41:07,880 --> 00:41:11,959 που έφτιαξαν τα προϊόντα τους, τα εμβόλια και τα φάρμακά τους, 806 00:41:11,960 --> 00:41:13,519 στο Πουέρτο Ρίκο, σε ζώνες που χτυπήθηκαν 807 00:41:13,520 --> 00:41:15,599 πολύ σφοδρή από την καταιγίδα, 808 00:41:15,600 --> 00:41:16,999 από την ηλεκτρική βλάβη, 809 00:41:17,000 --> 00:41:19,279 και δεν μπορούσαν να παράγουν αυτά τα προϊόντα. 810 00:41:19,280 --> 00:41:22,799 Είχαμε λοιπόν ελλείψεις σε αυτά προϊόντων σε όλη την περιοχή. 811 00:41:22,800 --> 00:41:27,919 Η Μαρία κατέστρεψε το 80 τοις εκατό των πόλων κοινής ωφέλειας του Πουέρτο Ρίκο, 812 00:41:27,920 --> 00:41:29,679 καθώς επίσης όλες τις γραμμές μεταφοράς, 813 00:41:29,680 --> 00:41:32,239 με αποτέλεσμα απώλεια ισχύος 814 00:41:32,240 --> 00:41:34,640 ενεργό εικονικά κάθε μέρος του νησιού. 815 00:41:48,760 --> 00:41:52,639 Χωρίς ρεύμα, χωρίς τα κινητά μας τηλέφωνα, 816 00:41:52,640 --> 00:41:57,879 χωρίς τη δυνατότητα να έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό 817 00:41:57,880 --> 00:41:59,559 και τη λειτουργία μας αποχετευτικά συστήματα, 818 00:41:59,560 --> 00:42:03,439 επιστρέφουμε στο 1800. 819 00:42:03,440 --> 00:42:07,799 Οι άνθρωποι του ήταν ουσιαστικά αποκομμένος από τον έξω κόσμο. 820 00:42:07,800 --> 00:42:10,879 Ο κόσμος ήταν σε απελπισμένο κενό. 821 00:42:10,880 --> 00:42:12,879 Τα μηνύματα έμειναν αναπάντητα 822 00:42:12,880 --> 00:42:15,639 ως εκατοντάδες χιλιάδες των οικογενειών και των φίλων 823 00:42:15,640 --> 00:42:19,519 δεν μπόρεσαν να μάθουν αν τα αγαπημένα τους πρόσωπα ήταν ζωντανά ή νεκρά. 824 00:42:19,520 --> 00:42:24,559 Στο Σαν Χουάν, κορμοί δέντρων και στύλους ηλεκτρικού ρεύματος 825 00:42:24,560 --> 00:42:28,239 σπασμένα σαν σπιρτόξυλα, μπλοκάροντας τους περισσότερους δρόμους. 826 00:42:28,240 --> 00:42:31,079 Αλλά δεν ήταν απλά ο άνεμος και η βροχή 827 00:42:31,080 --> 00:42:33,159 που προκάλεσε τέτοια καταστροφή. 828 00:42:33,160 --> 00:42:36,999 Ήταν η συνδυασμένη δύναμη του κύμα καταιγίδας και δράση κυμάτων 829 00:42:37,000 --> 00:42:40,399 από τον τυφώνα που είχε ως αποτέλεσμα εκτεταμένες ζημιές 830 00:42:40,400 --> 00:42:42,120 σε σπίτια και υποδομές. 831 00:42:43,640 --> 00:42:46,399 Ήταν καταστροφικό για διάφορους λόγους 832 00:42:46,400 --> 00:42:48,159 πάνω από το νησί του Πουέρτο Ρίκο, 833 00:42:48,160 --> 00:42:51,759 και δυστυχώς οι κάτοικοι ακόμα αναρρώνουν, 834 00:42:51,760 --> 00:42:55,479 ακόμα ανακατασκευή από τι ήταν ο τυφώνας Μαρία. 835 00:42:57,600 --> 00:43:00,279 Μαρίνες και λιμάνια ακριβώς γύρω από την ακτή 836 00:43:00,280 --> 00:43:02,159 υπέστησαν επίσης σοβαρές ζημιές. 837 00:43:02,160 --> 00:43:06,279 Ήταν τρεις μέρες πριν τα λιμάνια θα μπορούσαν να ανοίξουν ξανά, 838 00:43:06,280 --> 00:43:09,880 επιτρέποντας την παράδοση βασικών προμηθειών. 839 00:43:13,800 --> 00:43:16,279 Έμοιαζε έτσι Ο τυφώνας Κατρίνα 840 00:43:16,280 --> 00:43:18,519 στη Νέα Ορλεάνη 12 χρόνια πριν, 841 00:43:18,520 --> 00:43:21,559 η ζημιά που προκλήθηκε από την καταιγίδα ήταν μόνο η αρχή 842 00:43:21,560 --> 00:43:24,600 μιας αναδυόμενης ανθρωπιστική κρίση. 843 00:43:27,120 --> 00:43:29,079 Η ανακούφιση παρεμποδίστηκε περαιτέρω 844 00:43:29,080 --> 00:43:31,079 όταν ο Πρόεδρος Τραμπ επικαλέστηκε νόμο 845 00:43:31,080 --> 00:43:34,119 δηλώνοντας μόνο αυτό Πλοία νηολογημένα στις ΗΠΑ 846 00:43:34,120 --> 00:43:37,079 θα μπορούσε να μεταφέρει αγαθά μεταξύ αμερικανικών λιμανιών. 847 00:43:37,080 --> 00:43:39,919 Από το Πουέρτο Ρίκο είναι επικράτεια των ΗΠΑ, 848 00:43:39,920 --> 00:43:42,999 αυτό σήμαινε ότι η βοήθεια προερχόμενοι από ξένες χώρες 849 00:43:43,000 --> 00:43:45,639 αποκλείστηκε από φτάνοντας στο νησί. 850 00:43:45,640 --> 00:43:49,479 Χρειάστηκαν μέρες για να υπάρξει ανακούφιση μέχρι το Πουέρτο Ρίκο. 851 00:43:49,480 --> 00:43:52,079 Δήμαρχος του Σαν Χουάν, Carmen Yulín Cruz, 852 00:43:52,080 --> 00:43:55,079 κατηγόρησε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και αξιωματούχοι του Πουέρτο Ρίκο 853 00:43:55,080 --> 00:43:57,360 για παράλειψη παροχής επαρκή βοήθεια. 854 00:43:59,120 --> 00:44:02,319 Ο Λευκός Οίκος σκληρά υπερασπίστηκε το ρεκόρ του, 855 00:44:02,320 --> 00:44:04,279 επιμένοντας αυτό ήταν περήφανο για το έργο 856 00:44:04,280 --> 00:44:05,959 την ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε κάνει 857 00:44:05,960 --> 00:44:09,519 να βοηθήσουν τους συμπολίτες τους στο Πουέρτο Ρίκο. 858 00:44:26,640 --> 00:44:31,159 FEMA, η ομοσπονδιακή έκτακτη ανάγκη Φορέας Διαχείρισης 859 00:44:31,160 --> 00:44:33,959 υπεύθυνος συντονισμού ανακούφιση από καταστροφές, 860 00:44:33,960 --> 00:44:36,719 ήταν ήδη τεντωμένο στα όριά του. 861 00:44:36,720 --> 00:44:39,959 Ιστορικές καταιγίδες Χάρβεϊ και Ίρμα είχε ήδη χτυπήσει 862 00:44:39,960 --> 00:44:43,199 και Τέξας και Φλόριντα νωρίτερα εκείνο το καλοκαίρι. 863 00:44:43,200 --> 00:44:46,119 Αυτό είχε ως αποτέλεσμα στο Πουέρτο Ρίκο βάσανα 864 00:44:46,120 --> 00:44:49,159 η μεγαλύτερη διακοπή ρεύματος στην αμερικανική ιστορία. 865 00:44:49,160 --> 00:44:51,439 Οι πολίτες έμειναν χωρίς τρεχούμενο νερό 866 00:44:51,440 --> 00:44:53,159 για αρκετούς μήνες. 867 00:44:53,160 --> 00:44:55,559 Πολλοί αναγκάστηκαν να βασιστούν σε περιορισμένη προμήθεια 868 00:44:55,560 --> 00:44:56,920 εμφιαλωμένου νερού. 869 00:44:59,040 --> 00:45:01,559 Χωρίς ψύξη, φαγητό χαλασμένο, 870 00:45:01,560 --> 00:45:04,640 και ζωτικής σημασίας φάρμακα αχρηστεύτηκαν. 871 00:45:18,000 --> 00:45:19,799 Υπολογίστηκε 872 00:45:19,800 --> 00:45:23,919 αυτό μεταξύ 30 και 50 τοις εκατό του λαού στο Πουέρτο Ρίκο 873 00:45:23,920 --> 00:45:26,959 βίωναν άγχος, κατάθλιψη, 874 00:45:26,960 --> 00:45:29,359 ή μετατραυματική διαταραχή στρες. 875 00:45:29,360 --> 00:45:31,079 Ένα χρόνο μετά το χτύπημα της καταιγίδας, 876 00:45:31,080 --> 00:45:33,479 κυβερνήτης τους, Ricardo Rosselló, 877 00:45:33,480 --> 00:45:36,079 αυξήθηκε δραματικά ο επίσημος απολογισμός των νεκρών 878 00:45:36,080 --> 00:45:41,999 από το 64 σε ένα συγκλονιστικό 2975. 879 00:45:42,000 --> 00:45:46,919 Η Μαρία είχε διεκδικήσει ακόμα περισσότερα ζει από τον τυφώνα Κατρίνα. 880 00:45:46,920 --> 00:45:50,399 Ήταν ο πιο θανατηφόρος τυφώνας να χτυπήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες 881 00:45:50,400 --> 00:45:52,559 σε περισσότερα από 100 χρόνια, 882 00:45:52,560 --> 00:45:54,279 με απολογισμό νεκρών 883 00:45:54,280 --> 00:45:58,479 αυτό είναι σχεδόν ίσο στις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. 884 00:45:58,480 --> 00:46:01,399 Το τραύμα του τυφώνα Μαρία είναι ορατό 885 00:46:01,400 --> 00:46:03,760 σε όλα τα μέρη του νησιού. 886 00:46:09,640 --> 00:46:11,999 Πολλοί έφυγαν οριστικά, και εκτιμάται 887 00:46:12,000 --> 00:46:15,399 αυτό περίπου το 10 τοις εκατό ο πληθυσμός θα ακολουθήσει το παράδειγμά του 888 00:46:15,400 --> 00:46:16,600 μέσα στα επόμενα χρόνια. 889 00:46:32,240 --> 00:46:33,919 Με ζητήματα κλιματικής αλλαγής, 890 00:46:33,920 --> 00:46:36,799 ακραία γεγονότα αυξάνονται σε όλο τον πλανήτη, 891 00:46:36,800 --> 00:46:38,839 τους κινδύνους θα έρθουν πάντα. 892 00:46:38,840 --> 00:46:40,959 Η φυσική επιστήμη, η μετεωρολογία, 893 00:46:40,960 --> 00:46:42,919 παίρνει τόσο πολύ καλύτερα. 894 00:46:42,920 --> 00:46:44,759 Άρα είμαστε πραγματικά αρχίζοντας να κοιτάζω 895 00:46:44,760 --> 00:46:46,639 πώς επικοινωνούμε αυτές οι πληροφορίες, 896 00:46:46,640 --> 00:46:48,119 γιατί αν το σκεφτείς, 897 00:46:48,120 --> 00:46:49,799 ακόμη και μια τέλεια πρόβλεψη, 898 00:46:49,800 --> 00:46:52,439 αν δεν είναι κατανοητό, μη ενεργή, 899 00:46:52,440 --> 00:46:53,999 τότε υπάρχει ακόμα κάτι λείπει 900 00:46:54,000 --> 00:46:55,160 από όλη αυτή την εξίσωση. 901 00:46:57,960 --> 00:47:01,959 Η Μαρία και η Κατρίνα μας δίδαξαν πολλά πολύτιμα μαθήματα. 902 00:47:01,960 --> 00:47:06,639 Τελικά, η φύση είναι απλά ακολουθώντας την πορεία του. 903 00:47:06,640 --> 00:47:10,479 Η ευθύνη πρέπει να στηρίζεται για τις κοινωνίες και τις κυβερνήσεις 904 00:47:10,480 --> 00:47:12,159 για την πρόληψη αυτές οι ασταμάτητες δυνάμεις 905 00:47:12,160 --> 00:47:16,879 από το αποτέλεσμα σε ευρέως διαδεδομένη ζημιά και καταστροφή. 906 00:47:16,880 --> 00:47:19,719 Πρέπει να μάθουμε πώς να προετοιμαστούμε καλύτερα 907 00:47:19,720 --> 00:47:22,479 και κινητοποιήστε πιο αποτελεσματικά βοήθεια ανακούφισης 908 00:47:22,480 --> 00:47:23,799 μετά από μια καταστροφή. 909 00:47:23,800 --> 00:47:26,399 Πρέπει λοιπόν να επικεντρωθούμε όχι μόνο σε 910 00:47:26,400 --> 00:47:28,639 η δυνατότητα κάτι που συμβαίνει, 911 00:47:28,640 --> 00:47:31,959 η ένταση από το συγκεκριμένο γεγονός, 912 00:47:31,960 --> 00:47:35,279 αλλά και τι μπορούμε να το κάνουμε. 913 00:47:35,280 --> 00:47:38,759 Δοκιμάζεις και κοιτάς σε όλους αυτούς τους κινδύνους-- 914 00:47:38,760 --> 00:47:41,399 Το λέμε all-hazards απάντηση, σωστά; 915 00:47:41,400 --> 00:47:43,559 Για να εκπαιδεύσουμε τους ανθρώπους μας 916 00:47:43,560 --> 00:47:47,159 να είστε έτοιμοι να χειριστείτε κάθε είδους έκτακτης ανάγκης. 917 00:47:47,160 --> 00:47:49,479 Είναι αλήθεια αυτό, πραγματικά ρεαλιστικό; 918 00:47:49,480 --> 00:47:51,319 Στην πραγματικότητα, όχι εντελώς. 919 00:47:51,320 --> 00:47:54,039 Υπάρχει επικάλυψη σε πράγματα που πρέπει να κάνεις, 920 00:47:54,040 --> 00:47:56,199 ανεξάρτητα από ποια είναι η εκδήλωση, 921 00:47:56,200 --> 00:47:57,439 αλλά υπάρχουν και πράγματα 922 00:47:57,440 --> 00:47:59,159 που είναι μοναδικά σε συγκεκριμένα γεγονότα. 923 00:47:59,160 --> 00:48:02,799 Η κλιματική αλλαγή, ανάλογα με αυτήν, πιστός ή όχι, 924 00:48:02,800 --> 00:48:05,199 Μπορώ να σου πω αμέσως, το νερό ζεσταίνεται, 925 00:48:05,200 --> 00:48:07,839 ακριβώς βόρεια και ακριβώς νότια του ισημερινού, 926 00:48:07,840 --> 00:48:09,959 και δημιουργεί μεγαλύτερες καταιγίδες. 927 00:48:09,960 --> 00:48:12,399 Αλλά όπως σε κάθε άλλο άλλη φορά στο μέλλον, 928 00:48:12,400 --> 00:48:13,799 μπορεί να γίνει πιο δροσερό, 929 00:48:13,800 --> 00:48:16,119 μπορεί να είναι πιο εύκολο επιπτώσεις των τυφώνων, 930 00:48:16,120 --> 00:48:18,559 αλλά αυτή τη στιγμή, αυτά είναι τρομακτικά φορές να είσαι τριγύρω. 931 00:48:18,560 --> 00:48:21,119 Οποιαδήποτε κοινότητα, είτε είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες 932 00:48:21,120 --> 00:48:23,399 για έναν τυφώνα ή άλλος κίνδυνος, 933 00:48:23,400 --> 00:48:25,559 ή οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο, 934 00:48:25,560 --> 00:48:28,599 πώς απευθύνονται αυτός ο κίνδυνος 935 00:48:28,600 --> 00:48:30,919 ως προς την προστασία οι ίδιοι; 936 00:48:30,920 --> 00:48:33,119 Έτσι, αυτά τα πράγματα μπαίνουν στο παιχνίδι, 937 00:48:33,120 --> 00:48:35,799 και αυτό καθορίζει πόσο καλά 938 00:48:35,800 --> 00:48:38,119 οποιαδήποτε κοινότητα θα είναι ανθεκτική. 939 00:48:42,560 --> 00:48:44,239 Οι αδιανόητες δυσκολίες 940 00:48:44,240 --> 00:48:47,719 άντεξε ο κόσμος της Νέας Ορλεάνης και του Πουέρτο Ρίκο 941 00:48:47,720 --> 00:48:49,800 δεν πρέπει ποτέ να επαναληφθεί. 942 00:48:53,640 --> 00:48:56,399 Αυτές οι θανατηφόρες καταστροφές αποδεικνύονται 943 00:48:56,400 --> 00:48:58,399 εκτός αν σηκωθούμε να συναντηθούμε 944 00:48:58,400 --> 00:49:00,799 τις προκλήσεις που τίθενται από τυφώνες, 945 00:49:00,800 --> 00:49:04,439 Η Μητέρα Φύση θα συνεχιστεί να έχει το πάνω χέρι.